Lee Spencer, Foxsports.com
Montoya reeling after unexpected shake-up
CONCORD, N.C. — Джимми Элледж с напряжением наблюдал за квалификацией Coca-Cola 600, расположившись с комфортом в своем моторхоуме на инфилде Lowe’s Motor Speedway.
Continue reading «Чип Ганасси: «Я извиняюсь перед Хуаном за случившееся»»
Рубрика: skom
Монтойя идёт на поправку )
Похоже, что дела у Хуана пошли в гору, во всяком случае, в моральном плане настроя на гонку и на будущее. Предлагаем вашему вниманию несколько выдержек из сегодняшней заметки друга Монтойи – Диего Мехья.
Хуан Пабло Монтойя теперь позитивно настроен после второй замены своего крю-чифа, после того, как первоначально выказал своё недовольство, вылившиеся в провальную квалификацию к 600-мильной гонке в Шарлотт.
Continue reading «Монтойя идёт на поправку )»
Шеф Ганасси успокаивает Монтойю после недели стресса
Очередная трудная неделя для Хуана, но он гонщик, с сильным характером, импульсивный, но с крепкими нервами, и, в конце концов, – «Здесь МУР, а не институт благородных девиц» (с). Так что Хуану надо работать ещё больше, и доказывать на треке, кто сильнее. Предлагаем вашему вниманию перевод заметки по событиям последней недели (в скобках – комментарии переводчика).
Конкорд, Северная Каролина. – Хуан Пабло Монтойя показал второй из самых медленных квалификационных кругов среди 48 заявленных машин, и подавленно вылез из своего автомобиля.
«А что вы ожидали?» — спросил он. «Серьёзно, чего вы ждали?»
Continue reading «Шеф Ганасси успокаивает Монтойю после недели стресса»
Charlotte (Concord, NC) Расписание, Результаты, Live…
Coca-Cola 600′
ХПМ в Шарлотте 2007 года: ,
Continue reading «Charlotte (Concord, NC) Расписание, Результаты, Live…»
Монтойя и Ганасси размышляют об ИНДИ-500, Ф-1 и Кайле Буше
В предверие предстоящего майского выходного, насыщенного большими гоночными событиями по обе стороны Атлантики, Хуан Монтойя и Чип Ганасси дали небольшое интервью. Предлагаем его вашему вниманию.
Continue reading «Монтойя и Ганасси размышляют об ИНДИ-500, Ф-1 и Кайле Буше»
Монтойя: Ганасси нужно больше времени
По следам провальной гонки для команды Чипа Ганасси в Дарлингтоне Хуан Монтойя поделился своими мыслями со своим другом Диего Мехья. Предлагаем вашему вниманию перевод этой заметки, опубликованной на сайте autosport.com
Хуан Пабло Монтойя говорит, что команде «Chip Ganassi Racing» всё ещё нужно больше времени, чтобы стать подлинными претендентами на титул чемпиона «NASCAR Sprint Cup Series».
Continue reading «Монтойя: Ганасси нужно больше времени»
All-Star Race-2008@Charlotte: отбор и формат гонки
На старт допускаются гонщики и машины, соответствующие нижеперечисленным критериям в порядке приоритета:
1 критерий: гонщики и владельцы машин, которые выигрывали гонки в этом и предыдущем годах. Если гонщик оставляет команду, в составе которой он одержал победу, он сохраняет право участвовать в гонке. Continue reading «All-Star Race-2008@Charlotte: отбор и формат гонки»
CGR: провальный Дарлингтон, успешная ИНДИ
Прошедшая сегодня ночью гонка в Дарлингтоне стала «позорным пятном на мундире» старины Чипа. Из трёх бойцов в составе Монтойи, Соренсона и заслуженного ветерана Марлина, первым вышел из боевых порядков Рид Соренсон, получив повреждения машины из-за ошибки Садлера, прижавшего к стене Тони Стюарта. Continue reading «CGR: провальный Дарлингтон, успешная ИНДИ»
Дарлингтон: слишком дикий, чтобы приручить
Глава «Darlington: Too Tough to Tame» (Дарлингтон: слишком дикий, чтобы приручить/Слишком трудный/жёсткий, чтобы покорить) из книги «Famous Tracks», автор Al Pearce, Chelsea House Publishers, Philadelphia.
Continue reading «Дарлингтон: слишком дикий, чтобы приручить»
Самый короткий шорт-трек НАСКАР
Прошедшая сегодня ночью гонка на шорт-треке в Ричмонде стала третьей гонкой Кубка НАСКАР на шорт-треках в этом сезоне. Позади в кильватере гоночных баталий остались Бристоль-I и Мартинсвилль-I, наступил черёд и Ричмонда. И хотя прошедшая гонка могла иметь совершенно другую окраску, скучную, уныло-чёрную, как и машина № 11 безоговорочного лидера Дэнни Хэмлина, но развязка гонки стала «Этюдом в багровых тонах». Ведь трек не подкачал, оправдав своё гордое название «шорт-трек»!
Continue reading «Самый короткий шорт-трек НАСКАР»