Daytona Beach, FL. Перед гонкой на заметку

Монтойя семь раз стартовал в гонке NASCAR Sprint Cup на Daytona International Speedway. Его лучшим выступлением стала февральская гонка в этом году, когда он стартовал восьмым и принял клетчатый флаг на десятой позиции. Монтойя также стартовал 13-м (в оригинале указано 13-я стартовая позиция, однако racing- reference.info говорит, что Монтойя стартовал 12-м — прим. Montoya.ru) в Coke Zero 400 в прошлом году, финишировав девятым.
Continue reading «Daytona Beach, FL. Перед гонкой на заметку»

Spotlight: Keeping ‘Tab’s on Juan Pablo Montoya

Фото с earnhardtganassi.com
Фото с earnhardtganassi.com
Tab Boyd is Juan Pablo Montoya’s eyes and ears high above the track every Sunday. Keeping Montoya out of trouble and on the right line is Boyd’s responsibility as spotter for the No. 42 Target Chevrolet.

Tab, which is a nickname he said he has had since birth and also his initials, has been watching out for Montoya since the driver entered NASCAR in 2006. In that time he has seen Montoya blossom Continue reading «Spotlight: Keeping ‘Tab’s on Juan Pablo Montoya»

Tab Boyd. Конец сезона: Homestead 2008

Это был длинный и наполненный событиями сезон. Год был просто безумный, учитывая замены крю-чифов и слияние, и эти события должны сделать более интересным следующий год.Гоночный сезон закончен, а столько вопросов о будущем нашей команды осталось неотвеченными. Обычно все сделки уже заключены к этому моменту, но в такое необычное для нашего спорта время решения принимаются чуть дольше, чем обычно. Я уверен, произойдут изменения в команде №42, но надеюсь, они не будут значительными. Наша группа очень хороша, и мы отлично выступали в заключительных гонках, и это должно быть принято в расчет.
Continue reading «Tab Boyd. Конец сезона: Homestead 2008»

Tab Boyd. The End of an Era: Phoenix II

I always enjoy trips out to Phoenix. The mountains and desert are very different from the state that I grew up in and it’s cool to be driving down the road and see a giant cactus out in the desert. While packing my bags for this trip I realized that this was the last time I would be wearing a Texaco/Havoline shirt at the track. The Phoenix race Continue reading «Tab Boyd. The End of an Era: Phoenix II»

Tab Boyd. Покидаем Техас, не веря в случившееся

Я сижу в самолете, который должен лететь домой и я все ещё в ярости и не понимаю, как это все могло случиться. Я не люблю начинать с конца, но уверен, большинство из вас знают, что произошло. Мы шли в топ-10 в течение почти всей гонки, и нас нарочно выбила машина №38 Дэвида Гиллиланда, отставшая на три круга. Continue reading «Tab Boyd. Покидаем Техас, не веря в случившееся»

Tab Boyd. Ужасное окончание прекрасного дня в Атланте

Когда мы прибыли в Атланту, штат Джорджия, в четверг, прогноз погоды обещал низкую температуру с возможностью дождя. Дождь в пятницу не удивил нас, поскольку, как кажется, в Атланте всегда идёт дождь во время уик-энда в тот или иной момент. В пятницу был момент, когда дождь Continue reading «Tab Boyd. Ужасное окончание прекрасного дня в Атланте»

Martinsville. Вторая попытка…

Несмотря на то, что Мартинсвилль иногда может действовать на нервы, он все равно является одним из моих любимых треков. Тут всегда много действия, наполненного контактами машин и жесткой борьбой. Ну а для начала дождь в очередной раз помешал провести квалификацию, и мы стартовали, основываясь на месте в чемпионате уже в девятый раз в этом году! Весь уикэнд был довольно холодным, и я все думал над своим решением ехать до трека на мотоцикле. К счастью, другие парни из нашей команды были очень добры, и подвозили нас троих в командном микроавтобусе по утрам, когда было особенно холодно. 
Continue reading «Martinsville. Вторая попытка…»

Kansas City. The Highs and Lows in Kansas City

What an up and down weekend this was! The car was really good but the way things had been, we only wanted a solid top 15 lap to get a good starting spot for Sunday.

When it was our turn to qualify, everything came together. The car was good and Juan drove the perfect lap. The speed was good Continue reading «Kansas City. The Highs and Lows in Kansas City»