Indianapolis. Монтойя после квалификации

JPM, NO. 42 TARGET CHEVROLET – QUALIFIED 7th

ON THE LAP “Our Target Chevy has been a little bit off the pace. We unloaded quite a way off from where we needed to be, so it’s been a hard two days but we’ve gained a lot. We were way off yesterday. Yesterday we did four runs and ran a .55; today I ran a .30. So we picked up seven-tenths from yesterday. I think Jim (Pohlman) as the new crew chief on the car has done a really good job on the car; and all the boys. It’s nice to see everybody working together really well.” Continue reading «Indianapolis. Монтойя после квалификации»

Indianapolis. Montoya — Friday Media Visit

JPM, NO.42 TARGET CHEVROLET, met with members of the media at Indianapolis Motor Speedway and discussed the crew chief change on the team, racing at Indy and his expectations of this year’s race, racing in Pocono and at Watkins Glen in the upcoming weeks and much more.

TALK ABOUT RACING IN INDY. “Indy has always been good to me; I don’t know why in every car I’ve been in. It’s always fun. I come here always for the Moto GP race as well to watch. I don’t know, it’s exciting to be here. I think the Sprint Showdown is a hell of an idea. At first it’s fun because there’s really good race tracks in between here and Atlanta that we can win and Atlanta is a good race track for us. It would be a good way to start with (Jim) Pohlman as the crew chief on the car, it’s exciting. Everybody is pumped up. We’re a little nervous to see what’s going to happen. Everybody says this is a good place to make a change, I think it’s as good as any.” Continue reading «Indianapolis. Montoya — Friday Media Visit»

Indianapolis. Расписание, Результаты, Live…

Indianapolis Motor Speedway

Brickyard 400
ХПМ в ИндианаполисеСтатистика

Пятница, 29 июля:

  • 21:00-22:15* — 1 Практика (7й)
  • 23:15-00:30* — 2 Практика (31й)

Continue reading «Indianapolis. Расписание, Результаты, Live…»

Билл Эллиотт «Моя жизнь в НАСКАР»

Дорогие монтифаны, раньше у вас на сайте появлялись отдельные главы из этой книги, теперь же книга готова целиком. Все главы отредактированы, а перевод улучшен как стилистически, так и качественно. В дополнение к собственно содержанию книги в оригинале в варианте на русском языке имеется также предисловие и 27 страниц фотографий, иллюстрирующих наиболее значимые моменты в карьере Билла Эллиотта. В целях удобства для чтения книга сделана в формате PDF и оформлена также, как и оригинал.

Вне всякого сомнения, эта книга – настоящий путеводитель по НАСКАР, который позволит читателям гораздо лучше понять эти автогонки, а тем, кто только начинает свое знакомство с ними – поможет составить представление о самых популярных автоспортивных соревнованиях в Северной Америке. Из книги вы узнаете историю НАСКАР, технические характеристики автомобилей ассоциации, пополните свои знания о ее легендарных гонщиках и, конечно же, узнаете много нового о гонщике НАСКАР Билле Эллиотте, который долгое время был самым популярным гонщиком НАСКАР. Continue reading «Билл Эллиотт «Моя жизнь в НАСКАР»»

Хуану назначили нового крю-чифа!

Earnhardt Ganassi Racing with Felix Sabates объявила вчера о смене крю-чифа экипажа № 42 Target Chevrolet, которым управляет Хуан-Пабло Монтойя. C этого момента временным крю-чифом назначен Джим Полман (Jim Pohlman). Работая в команде с 2006 года, Джим занимал самые разные должности.

«Мы рады тому, что Джим вырос до такого уровня, чтобы теперь занимать должность крю-чифа. Джим был с нами много лет и у меня есть уверенность в его силах. Он сможет вытащить №42 из той задницы, в которую попал экипаж после Гемпшира», — сказал владелец команды Чип Ганасси.

Вольный перевод Montoya.ru

New Hampshire (Loudon, NH). Монтойя после квалификации

JPM, NO. 42 TARGET CHEVROLET – Стартует 8й

Хуан, расскажи о своем круге.

«Хороший был круг. У нас было очень хорошее время на практике. Так что, наша Chevy довольно конкурентноспособна. И в квалификации, машина была действительна быстра на втором круге, но в четвертом повороте меня залузило и я потерял очень много времени. Но в целом все нормально, у нас есть хорошая машина для гонки».

New Hampshire (Loudon, NH). Расписание, Результаты, Live…

New Hampshire Motor Speedway

Lenix Industrial Tools 301
ХПМ в Хемпшире: (Статистика)

Пятница, 15 июля:

  • 19:30-21:00* — 1 Практика (9й)
  • 23:10* — Квалификация (8й)

Continue reading «New Hampshire (Loudon, NH). Расписание, Результаты, Live…»

Sparta, KY. Монтойя перед уик-эндом

JPM, NO. 42 TARGET CHEVROLET – 14й в зачете: “Если честно, первые круги по Kentucky Speedway были не так хороши, как я рассчитывал. Вообще, когда я первый раз пилотировал здесь Кубковую машину Чипа Ганасси на тестах, я здорово въехал в стену. Но за эти пять лет произошло многое, поэтому есть надежда на отсутствие любых контактов со стеной. Но чтобы оставался шанс пробиться в Чейз, нужна хорошая машина. В зачет идет каждый уик-энд, и мы в цейтноте в погоне за очками. Я бы хотел вывести свою Target Chevrolet повыше в таблице, и остаться там…”