By Matt Beer
NASCAR теперь будет предпринимать три попытки закончить каждую гонку под зеленым флагом, что является изменением правила ‘green-white-chequer’.
Изменение вступает в силу немедленно, начиная со вчерашних Gatorade Duels в Daytona, и будет применяться во всех гонках Sprint Cup, Nationwide и Truck series.
Согласно предыдущей редакции правил, если требовался коушен на последних кругах, гонка приостанавливалась, и потом возобновлялась вновь для круга под зеленым флагом, круга под белым флагом (означающим последний круг), и, наконец, завершающего круга гонки, чтобы гонка не заканчивалась под желтым флагом (без борьбы на трассе).
До 2010 года, если другой коушен появлялся во время зелено-бело-клетчатой процедуры, машины двигались к финишу под желтым флагом. Но с этого года будет предприниматься три попытки закончить каждую гонку под зеленым флагом. Как и прежде, гонка не будет возобновляться, если желтый флаг появится после того, как лидер проехал под белым флагом.
«Мы хотим сделать все для того, чтобы заканчивать наши гонки под зеленым флагом (в гоночных условиях) — фанаты хотят видеть такие финиши, и соперники тоже» — сказал Robin Pemberton, вице-президент NASCAR по соревнованиям.
«Нам показалось, что ограничение окончания гонки тремя попытками будет правильной мерой. Это дает фанатам то, что они хотят и так же дает командам возможность сыграть на стратегии в завершении гонки.»
перевод zha
Вот это реально правильно придумали. Зачет.
Спасибо zha.