Categories
Chase '09 News Montoya

Highlights From Montoya’s 2009 Season and Career (notes)

Photo: AP
Photo: AP

Juan Pablo Montoya and No. 42 Target Team

The Chase for the NASCAR Sprint Cup: Juan Pablo Montoya and the Target team finished out the 2009 season in eighth place in the Chase for the NASCAR Sprint Cup championship. This marks the first time Montoya and the Target team have made a trip to the year-end awards ceremony in Las Vegas. An on-track collision with Tony Stewart resulted in a 38th-place finish at the season finale in Homestead. The finish bumped Montoya down two positions from sixth.

The Chase Stats: After 10 races in the Chase, Montoya posted some impressive statistics. In his first year in the Chase, Montoya had five top-five finishes, six top-10 finishes, an average start of 12.5 and an average finish of 15.4 with one pole at New Hampshire Motor Speedway. He ran the second highest percentage of the fastest laps at 8.4% and spent 78.6% of his time within the top 15.

2009 In Numbers: Montoya and the Target team accumulated two pole awards, seven top fives, 18 top-10 (50%) and 22 top-15 finishes this season. In the 36 Cup races run this season Montoya earned 27 top-20 finishes, led 388 laps and averaged a starting position of 12.8 and a finishing position of 14.2 for the season. He led all active drivers in the number of quality passes this season with 1,966. 10,336 of out 10,492 possible laps (98.5%) were completed this season which ranks sixth for active drivers and had no DNF’s (did not finish). Montoya’s best finish of the season came at the second Pocono race where he finished second.

The Overall Picture: In his third full season in the NASCAR Sprint Cup series, Montoya has tallied 109 career starts, one win, two poles, 12 top five and 27 top-10 finishes. At least half of these were garnered this season alone. He has an average starting position of 19.3 and an average finishing position of 20.4 with 41,466 miles logged around the race tracks.

And the Award Goes to …. Both Montoya and his pit crew will be honored next week at the NASCAR Championship banquet. Montoya has been awarded the Mobile 1 Command Performance Award. It is awarded to the winner of each race or the next highest finishing eligible competitor. Montoya will receive the award in Las Vegas and be presented with a check for $100,000. The No. 42 Target pit crew has been awarded the Mechanix Wear Most Valuable Pit Crew Award. The season was split into four quarters and the winner was determined by a vote from each team’s crew chief. The Target crew was elected for the award in the third and fourth quarter and will be presented a check for $100,000 in Las Vegas.

credit: earnhardtganassi

11 replies on “Highlights From Montoya’s 2009 Season and Career (notes)”

Возможно, я что-то пропустил, пока переезжал, но я захожу на Монтоя.Ру (на свой любимый сайт о своем любимом гонщике) и вижу, что всё по-английски: опрос, новости, заголовки. Лень переводить или теперь сайт вышел на международную арену и не рассчитан на жалких россиян? Меня это беспокоит, в лого написано “Juan Pablo Montoya по-русски”. Ок, я кое-как знаю английский и кое-как понимаю о чём речь. Но для людей надо переводить. Я не виджу смысла в таком сайте: это просто репост новостей и статей – работа над сайтом сводится к “копировать”-“вставить”. Сделайте что-нибудь.

Да, тоже согласен.
Дело за малым: Найти не только согласных читать сайт на русском, но и кого-нибудь, кто бы делал контент для “согласных” и непонимающих буржуйского языка.
Я ведь его тоже ни черта не понимаю 🙂

Саш, к довольно удачному окончанию сезона и предстоящим новогодним праздникам предлагаю вынести на всеобщее обсуждение желание коллег-болельщиков заказывать для себя и своих друзей рамки под госномера. Макеты у меня готовы (я их отправлю тебе на почту), возможность превратить макеты в готовое изделие тоже есть. Остальные данные также могу отправить письмом.

P.S. Всех хоть и с не слишком позитивной концовкой, но всё же с лучшим сезоном в карьере Хуана в НАСКАР – ведь большое видится на расстоянии, а попадание в чейз мне кажется это уже немало.

Да, точно.Сейчас почти всё без перевода идёт. Даже пришлось ПРОМТ ставить. Да и посты долбает читать снизу вверх(как на НАСКАРовском сайте)

Тогда было бы логично мой ответ тебе помещать сверху, и читать снизу вверх, и справа-налево. Да и нумерацию страниц надо сделать наоборот. Кстати на НАСКАРовском сайте так и сделано, но там и отвечать можно только отдельным постом.
Было же раньше нормально:-))

Не, ну я бы мог переводить какой-то объем информации, но мне нужен человек который поможет с переводом устойчивых выражений и подобных конструкций.

Не, так нельзя было делать. Процесс индексации нарушался.
А что сейчас: Видишь новость – оставь перевод в комментариях.
Потом перевод превращается в отдельную новость. Все просто 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *