На этой неделе прям какая-то напасть на внегоночные травмы среди гонщиков. Билл Эллиотт, как выяснилось, сломал три ребра катаясь на горном велосипеде, — нелепый случай, как сказал сам Билл, — а Карл Эдвардс сломал одну из костей в ступне правой ноги, играя в фризби («летающая тарелка»). Несмотря на травму, и костыли, опираясь на которые Эдвардс появился в гараже своей команды, он сохраняет веселое настроение и уверенность в том, что его не придется заменять за рулем автомобиля в предстоящих на этих выходных гонках главной серии НАСКАР и ее второго дивизиона, где Эдвардс сейчас занимает вторую позицию в общем зачете и ведет борьбу за чемпионский титул.
«Я играл в фризби с парой приятелей, и, так уж вышло, что мы двое бросились ловить «тарелку». Я поставил свою ногу, мой друг прыгнул на нее, а после этого мы все услышали хруст» — объяснил Эдвардс случившееся. «Полагаю, никогда не знаешь когда с тобой может случится нечто подобное».
Осмотревшие Эдвардса специалисты Университета Миссури, допустили его к гонкам НАСКАР в этот уикенд. В случае же если, Карл из-за травмы не сможет принять участие в гонке второго дивизиона ассоциации, его в ней заменит гонщик Roush Fenway Racing — Эрик Дарнелл. Однако в гонке «Кубка» он этого сделать не сможет, так как уже заявлен в ней за команду TRG Motorsports, поэтому в 500-мильной гонке в Атланте Эдвардса готов будет «подменить» его товарищ по команде Матт Кенсет.
По материалам: thatsracin.com и scenedaily.com
Перевод ringrace.net