Монтойя готов претендовать на большее

Lee Spencer is senior NASCAR writer for FOXSports.com
Lee Spencer is senior NASCAR writer for FOXSports.com

Перед гонкой Rolex 24 в Daytona в январе Хуан Пабло Монтойя пробирался на машине для гольф полей через инфилд трека и ждал, когда он сможет сбросить одного из своих попутчиков с неё.

Смех был очень заразительным для окружающих.

Обычно один лишь вид журналиста способен развернуть Монтойю и отправить в другом направлении. Но он не мог не поделиться своим волнением перед грядущим сезоном в NASCAR.

«Предстоит увлекательный сезон, потому что все в Ganassi racing хотят доказать и продемонстрировать всем свой характер» — сказал Монтойя. «Я думаю, мы становимся все ближе к тому, чтобы стать реальной силой в этом спорте. Я чувствую, что готов к этому.»

«Сказать по правде, я многому научился. Я сделал много ошибок, и я действительно поступал как новичок во многих случаях. Но сейчас, я чувствую, что нахожусь в правильном месте для того, чтобы научиться ещё чему-то. Это просто вопрос времени. Если взглянуть на наши гонки в прошлом году, то можно увидеть, что мы хорошо выступали на всех трассах. Это и есть наша главная цель — приводить машину к финишу в каждой гонке, и оценивать финишную позицию.»

Со времени ухода из Ф1 для Монтойи многое значительно изменилось. 33-х летний колумбиец, выигравший Indianapolis 500 в 2000 году и семь гонок в Формуле-1, включая престижный Monaco Grand Prix, теперь, кажется, чувствует себя комфортно в Earnhardt Ganassi Racing за рулем машины No. 42 Target Chevrolet.

Очень комфортно.

«Я думаю, что наша полуторамильная программа очень хороша, а с Chevy она будет ещё лучше» — говорит Хуан Пабло. «Программа шорт-треков не так хороша. Мне кажется, мы смогли улучшить её к концу сезона, но все равно мы финишировали в лучшем случае на 10м месте, а это никуда не годится. Даже в плохой день у вас должна быть машина, способная финишировать в топ-5. Мы работаем над этим.»

После пяти (шести — примечание Montoya.ru) гонок Монтойя находится на 14 месте в чемпионате. Хотя самый большой успех пришёл к Хуану Пабло на роад-корсах и промежуточных треках, его способность выступать хорошо на шорт-треках, вроде результатов в Bristol (9ый) и Martinsville (12ый) заслужила внимание соперников.

«Я думаю, он действительно очень одаренный гонщик» — сказал Jeff Gordon. «Гоняться в оупен-вилс все эти годы — на совершенно другой машине, на совершенно других треках, с совершенно другими правилами, а потом прийти сюда и быть способным адаптировать свой гоночный стиль и получать от этого удовольствие, это, на мой взгляд, самый впечатляющий гонщик из серий с открытыми колесами, который пришёл в наш спорт.»

«Вы можете отправиться в Charlotte, можете отправиться в Daytona и хорошо там выступить. Но если вы хотите впечатлить меня — приезжайте в Martinsville и выступите хорошо там. Очень впечатляет, как он добился всех этих результатов.»

Команда Монтойи все ещё не устоялась. В данный момент он с третьим по счету крю-чифом, Брайаном Петти. Хозяин команды, Чип Ганасси, предупреждает — не надо недооценивать его способности по факту, что Брайан оттачивал свое мастерство в Nationwide Series.

«Брайан является крю-чифом уже очень давно» — сказал Ганасси. «Столько крю-чифов Кубка уже забыли, как они сюда попали. Они забыли, что надо делать, чтобы стать успешными. Они хотят превозносить крю-чифов, которые ничего не сделали, чтобы стать супер-звездами. У Брайана нет звездной болезни и я очень ценю это.

«Он и Хуан работают в связке, и, я думаю, именно так и надо делать, если хочешь стать успешным» — сказал Ганасси. «Вы видели много успешных выступлений по мере развития отношений между Брайаном и Хуаном, и, я думаю, они будут становиться лучше.»

Петти заряжен обновленной энергией своего гонщика. Он заметил поворотный момент во время Чейза прошлого сезона, когда бывший чемпион CART пересмотрел свои взгляды на гонки. Петти верит, что результаты его команды продолжат улучшаться благодаря стратегии, которую он использует со своим гонщиком.

«Вот как надо ехать каждую неделю» — говорит Брайан о стабильном улучшении результатов команды.

Петти ведет детальные записи, показывающие прогресс Монтойи и команды No. 42. Его тетрадь содержит график выступлений Хуана Пабло за последние два сезона, где отмечены результаты как в квалификации, так и финиши в гонках. Прогресс Монтойи отмечен зеленым цветом. По всей странице разбросаны изумрудные точки.

«Каждую неделю у нас есть цель и дальше мы не заглядываем» — говорит Петти. «Это помогает Хуану оставаться сфокусированным. Он изменился. Теперь он знает, когда надо расслабиться. Он знает, что надо сделать для перехода на следующий уровень.

«Соперники знают, что теперь мы уже не те мальчики для битья, что были раньше. Хочешь попасть в Чейз? Для этого придется бороться с Хуаном.»

Jamie McMurray выучил этот урок в Bristol, когда Монтойя отпихнул Ford No. 26 с пути, когда тот шёл на старых шинах. Монтойя умерил свою агрессивность на трассе, но отмечает, что не побоится намекнуть соперникам, что надо уйти с пути, когда это потребуется.

«Теперь я не делаю это таким очевидным способом» — говорит Хуан Пабло с улыбкой.

В Martinsville стало очевидно, что Монтойя способен хранить самообладание, когда он боролся в топ-10, потом потерял круг и выпал из топ-25, после неудачных изменений на втором пит-стопе. Способность Хуана Пабло прорваться обратно, чтобы финишировать на 12 месте, отметила его характер чемпиона, которым он и является.

В 33 года у Монтойи есть множество возможностей продолжить карьеру. Но сейчас вся его энергия направлена на гонки сток-каров.

«Мы все ближе к действительно хорошим выступлениям, и это становится все очевиднее по мере улучшения результатов» — говорит Монтойя. «Мы пытаемся найти мелочи, которые сделают нас лучше. Я действительно пытаюсь сфокусировать себя на том, чтобы не делать ошибок и сделать нас лучше.»

«Я не смотрю на гонки, в которых выступаю хорошо, как я делал это год или два назад. Мы пытаемся выступать хорошо каждую неделю. Нет, каждую неделю мы выигрывать не будем. Но надо быть уверенными в хорошем выступлении, и мы усердно над этим трудимся. Мы все настроились на одну волну. Мы хотим выступать лучше, и мы знаем, что надо для этого сделать. Если честно, меня это весьма воодушевляет.»

Lee Spencer is senior NASCAR writer for FOXSports.com

перевод zha

4 комментария к “Монтойя готов претендовать на большее”

  1. Хорошая статья.
    Спасибо за перевод, Жень 🙂

    P.S. Петти, блокнотик дал бы посмотреть 😉

    1. ага, в моем как-то зеленого немного…
      раньше веры в окончательный успех было откровенно больше

      1. да ладно, Хуан точно едет лучше, причем началось это в прошлом году в Чейзе, как и написано в статье.
        а успех придет, здесь наскоком чемпионом не станешь…

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

2 × пять =