Categories
News Montoya

Обмен очками в TOP35 усиливает обновленные команды

Увеличить
#8 – #42 поменялись очками в зачете собственников. EGR, чья активно спонсируемая машина №8 была 14-й в сезоне 2008, поменяла её позицию с её новым партнером по команде номером 42-м Хуана Монтойи, для которого (№42, а не Монтойи) прошлый год стал 25-м в составе команды Чипа Ганасси. Предполагается, что если №8 не будет выступать после первых пяти гонок, то Монтойя будет на девять позиций выше, если вдруг дождь не даст провести квалификацию. Вдобавок к обмену очками, Чип Ганасси теперь получает в свое распоряжение №8, в то время как Тереза Эрнхардт получает в собственность №42 от отца Ганасси Флойда.

Полная версия статьи на nascar.com

9 replies on “Обмен очками в TOP35 усиливает обновленные команды”

Долго пытался в это въехать… Я так понимаю, Хуан будет под #8? Вряд ли Чип отдал бы его Терезе…

нененене, это значит, что Монтойя будет под тем же 42 номером, но! очки у него будут от номера 8 – это значит, что при дожде во время квалификации он будет стартовать с 14 места, а не с 25го. Это работает на протяжении первых 10 гонок или около того, потом считаются очки текущего года, а не предыдущего.

То есть я правильно прочитал белым по черному, что Хуана вместе с №42 отдали Терезе?

Да перевести -то я могу! А вот понять переведенное – это уже проблема…
Прошу:
№№ 8 / 42 поменялись очками в зачете собственников. EGR, чья активно спонсируемая машина №8 была 14-й в сезоне-2008, поменяла её позицию с её новым партнером по команде номером 42-м Хуана Монтойи, для которого (№42, а не Монтойи) прошлый год стал 25-м в составе команды Чипа Ганасси. Предполагается, что если №48 не будет выступать после первых пяти гонок, то Монтойя будет на девять позиций выше, если вдруг дождь не даст провести квалификацию. Вдобавок к обмену очками, Чип Ганасси теперь получает в свое распоряжение №8, в то время как Тереза Эрнхардт получает в собственность №42 от отца Ганасси Флойда.

ну собственник №42 теперь Тереза Ернхардт… а за рулем по-прежнему Монтойя…
прикольно, у Чипа теперь похоже в собственности нет ни одной машины, участвующей в Кубке..

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *