Categories
News Montoya

Tab Boyd. Конец сезона: Homestead 2008

Это был длинный и наполненный событиями сезон. Год был просто безумный, учитывая замены крю-чифов и слияние, и эти события должны сделать более интересным следующий год.Гоночный сезон закончен, а столько вопросов о будущем нашей команды осталось неотвеченными. Обычно все сделки уже заключены к этому моменту, но в такое необычное для нашего спорта время решения принимаются чуть дольше, чем обычно. Я уверен, произойдут изменения в команде №42, но надеюсь, они не будут значительными. Наша группа очень хороша, и мы отлично выступали в заключительных гонках, и это должно быть принято в расчет.

Уикэнд в Homestead прошёл очень хорошо. Машина вела себя замечательно, но из-за неудачного жребия нам пришлось выезжать рано, когда трек был очень горячим. К концу квалификации набежали тучи и трек остал, что позволило другим машинам идти быстрее. Мы оказались на неплохом 11 месте – гораздо выше, чем в предыдущие недели.

Это был длинный и наполненный событиями сезон. Год был просто безумный, учитывая замены крю-чифов и слияние, и эти события должны сделать более интересным следующий год.Гоночный сезон закончен, а столько вопросов о будущем нашей команды осталось неотвеченными. Обычно все сделки уже заключены к этому моменту, но в такое необычное для нашего спорта время решения принимаются чуть дольше, чем обычно. Я уверен, произойдут изменения в команде №42, но надеюсь, они не будут значительными. Наша группа очень хороша, и мы отлично выступали в заключительных гонках, и это должно быть принято в расчет.

Уикэнд в Homestead прошёл очень хорошо. Машина вела себя замечательно, но из-за неудачного жребия нам пришлось выезжать рано, когда трек был очень горячим. К концу квалификации набежали тучи и трек остал, что позволило другим машинам идти быстрее. Мы оказались на неплохом 11 месте – гораздо выше, чем в предыдущие недели. Гонка Nationwide не отличалась большим количеством событий. Машина шла нормально, Хуан держался вдали от неприятностей, и мы закончили гонку на 17 месте. Автомобили Nationwide ведут себя совсем не так, как шасси Sprint Cup, и мы смогли собрать ценную информацию, которая позволит нам усилить нашу программу в будущем году.

В начале гонки машина вела себя многообещающе. Несмотря на то, что длина гонки составляет всего 267 кругов, она показалась действительно долгой. Весь день мы шли очень хорошо, держась около топ-10. Не приключилось ничего ужасного, была обычная вечерняя гонка. Перед финальным отрезком стало ясно, что многие поставят на окончание гонки на низком расходе топлива. Во время кругов под желтым флагом мы поняли, что не сможем доехать до конца дистанции, не остановившись ещё раз. Некоторые наполнили баки до упора и решили тянуть до финиша. Мы решили идти настолько быстро, насколько возможно до упора, а потом остановиться на короткую дозаправку и смену двух колес. Множество машин шли медленно, экономя горючее, поэтому автомобили на трассе перемешались в невообразимом порядке. Мы совершили свой запланированный пит-стоп, как и многие другие, и финишировали на 17ой позиции. Рискнувших ехать до финиша без остановки оказалось намного больше, чем я думал. Я действительно был уверен, что мы финишируем в топ-10, где мы и держались весь день.

В первый раз я остался в Florida Keys на несколько дней, чтобы отдохнуть после гонки. Извините за задержку в обновлении блога, но это было чудесно. Теперь я снова дома, и мы возвращаемся к работе, чтобы подготовиться к сезону 2009 года. Межсезонье, возможно, самое загруженное время в году. Мы проводим много времени, чиня коробки для инструментов и прочее оборудование, выходящее из строя из-за жесткого гоночного расписания, не говоря уж о гоночных автомобилях. Следующий год обещает быть очень интересным. C нами случится много всего нового. Я хотел бы поблагодарить всех, кто читает этот блог неделя за неделей. Мне нравится, когда люди пишут комментарии, и, хотя я не отвечаю, читаю всё написанное. Я все ещё не знаю, что будет с этим блогом. Может быть, я смогу договориться с другим сайтом, или сделать свой? Надо обдумать варианты, и я сообщу вам, что получится. А сейчас я хотел бы ещё раз поблагодарить вас всех, и, если у вас есть какие-нибудь предложения о будущем блога, присылайте их мне. Надеюсь, у всех будет отличное межсезонье. Увидимся!

-Tab

перевод zha

6 replies on “Tab Boyd. Конец сезона: Homestead 2008”

“Автомобили Nationwide ведут себя совсем не так, как шасси Sprint Cup, и мы смогли собрать ценную информацию, которая позволит нам усилить нашу программу в будущем году.” Чё-то непонятно…..какую ценную информацию собрали, если шасси разные, для гонок нейшнвайд?

NIK – да, я так думаю, команда Nationwide никуда не денется. если Клаусон не поедет за №41 в Кубке, то он поедет в NAtionwide ещё один сезон. ну и скорее всего, в NAtionwide будут две машины от CGR… че там у DEI – хз.

>NIK – да, я так думаю, команда Nationwide никуда не денется.
А…ну да, я чё-то на одном спринт капе зациклился 🙂

Tab пока молчит :)?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *