Tab Boyd. Loudon и пробки!

Мы застряли в ужасной пробке на выезде с трека в Лаудоне, так что я решил написать в блоге про эту неделю. Из Лаудона ужасно трудно выехать после гонки. Ну хватит про это…давайте лучше про гоночный уикэнд. На практиках мы снова были хороши и ждали квалификацию. Но во второй раз подряд ее смыло дождем. Плохая погода следует за нами уже пару недель, так что мы снова были вынуждены стартовать в соответствии с набранными очками.

Во время финальной практики ребята добились успеха и у нас было хорошее настроение перед гонкой . В воскресенье утром когда мы проснулись снова шел дождь. Погода была плохой, но мы подготовили машину к гонке в нормальных условиях. Я вообще не думал что гонка будет, не говоря уж о том, что она начнется вовремя. Но дождь прекратился и трек высох как раз к тому моменту, когда она должна была начаться.

Когда гонка началась Хуан поднялся на несколько мест достаточно быстро. Машина выглядела довольно хорошо уже начиная со старта. На 35 круге был технический коушен. Во время рестарта Хуан прошел много машин и оказался в хорошей позиции на треке. Затем было несколько лонг-ранов. После пит-стопа под зелеными флагами мы оказались на 6 месте. Но потом у машины началась небольшая недостаточная поворачиваемость и мы опустились вниз, потеряв несколько мест. Потом снова был лонг-ран и финальный коушен, чтобы перегруппироваться.

Последние 70 кругов были самыми напряженными. Мы питились чтобы сменить шины в надежде получить преимущество на свежей резине. Так же нам приходилось пробираться через траффик. То, что мы опуслились с 8 на 20 место было сумасшествием. Когда до финиша оставалось примерно кругов 30, Монтойа оказался в окружении тех, кто отставал на круг и иногда они ехали по 3 а то и по 4 машины в ряд. Это было на самом деле забавно! Так же рядом с нами произошло несколько аварий. Была авария в которой участвовали №17 и №45 и она была так близко, что я не поверил, что мы проехали мимо! Во время следующего коушена несколько машин хотели проскользнуть мимо, что бы на рестарте быть впереди нас. Я очень разозлился, потому что обгонять их это сложная работа! Но все разрешилось само собой и они оказались сзади нас, когда пришло время рестарта. Во время борьбы с кем-то машина №24 заскользила и ударила Хуана, поэтому мы потеряли 5 позиций, когда оставалось всего 8 кругов до финиша. Хуан был очень зол, а я был рад тому, что мы хотя бы не врезались. Это была довольно жесткая гонка и иногда приходится ожидать подобных вещей.

Я был разочарован финишем на 17 месте, но доволен действиями. Машина была действительно хороша большую часть гонки и могла держаться в ТОП10 довольно большой промежуток времени. Гонка была довольно жесткой и Хуану приходилось много обгонять. На следующей неделе мы будем в Довере в Делавере на одном из моих любимых скоростных треков!

Напишу вам после Довера!

-Tab

Перевод Lil’Kat

4 комментария к “Tab Boyd. Loudon и пробки!”

  1. Катя, спасибо за перевод!


    Я тут на прошлой неделе отчитал Таба в его блоге по поводу того, что он слишком поздно публикует свои отчеты. Критику, конечно, модератор не опубликовал, но Таб после моего письма теперь не ждет пока доберется до дивана, а пишет прямо в пробках 😀

  2. молодец, Катя! только я увидел, что надо что-то перевести, а вон уж и перевод готов 😉

  3. Саш, всегда пожалуйста! обращайся почаще, мне только полезно 🙂

    О, прально сделал ))) а то что-то он и правда пишет тогда, когда пора про новую гонку начинать писать )))) Зато теперь все вовремя)) Да и что еще в пробке делать? Слушать плеер или играть с Монтом в Guitar Hero? ))

  4. zha да ты переводишь почти все статьи, а я что-то в последнее время ничего не делаю ) нельзя же так )))

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

3 × один =