Монтойя критикует Амброуза

By Diego Mejia

Хуан Пабло Монтойя критикует австралийца Маркоса Амброуза за движение, которое выбило колумбийца из претендентов на победу, когда новичок Кубка въехал в него, пытаясь обогнать Джеми МакМюррея.

Амброуз, дебютировший в Sprint Cup series, шёл на четвертом месте, после своего заключительного пит-стопа, и совершил чересчур оптимистичный маневр рядом с МакМюрреем, пытаясь пройти его в последнем повороте в борьбе за третье место.

Бывший чемпион Австралии в чемпионате V8 Supercar зашёл слишком далеко на торможении, и ударил правую заднюю часть машины Монтойи, который шёл вторым, и уже начал заходить в шпильку, ведущую на стартовую прямую.

«У этого парня есть большой талант, но так не поступают» — сказал Монтойя о маневре Амброуза.

«Такой маневр позволителен на последнем круге. Знаете, обычно так не поступают так рано — вам надо понять, как обгонять соперников одного за одним, и вам не надо пытаться обогнать три машины на одном торможении, потому что вы обязательно кого-нибудь вынесете с трассы.»

«Мне сообщили «он приближается, он приближается» и я подвинулся, я оставил место на целую машину, но он шёл так быстро, что остановливался уже об меня. Вообще это довольно глупо, но что уж теперь говорить.»

Монтойя сказал, что, возможно, недостаток опыта Амброуза в гонках Кубка заставил его вести машину более агрессивно, чем следовало, и сделало его жертвой стараний австралийца доказать свое мастерство.
«Парень приехал сюда, ни разу здесь не гонявшись, он не понимает необходимости того, что в соответствующие моменты позиции надо отдавать или брать, он всего лишь хочет показать себя, и я стал жертвой такого отношения» — добавил Монтойя.



Гонщик команды Ganassi рассуждал о своем шестом месте с изрядной долей философии, после того, как его стратегия работала до 75 круга, когда авария с Амброузом похоронила его надежды на первую победу в сезоне.
«Мы могли бы выиграть гонку или финишировать на втором месте с легкостью, или мы могли попасть в одну из тех больших аварий, в которых многие побывали» — сказал Монтойя. «Это один из тех случаев, когда вам может либо крупно повезти, либо крупно не повезти.«
Монтойя завоевал свой второй финиш в топ-10 в этом сезоне, а Амброуз не смог финишировать в гонке, когда Элиотт Сэдлер врезался в него в седьмом повороте так же, как австралиец обошёлся с защищавшим свою победу колумбийцем.

перевод zha

6 комментариев к “Монтойя критикует Амброуза”

  1. на наскаровском офсайте статья про Хуана..
    https://www.nascar.com/2008/news/headlines/cup/06/23/jmontoya.sonoma.post/index.html
    начало интригующее:

    «Вскоре после того как (Монтойя) покинул кабину своей машины и привел себя в порядок, он появился (перед публикой) с единственным вопросом.
    «Это правда, что Кейси покидает машину №5?»
    Нет. По крайней мере не сейчас.. но об этом чуть позже..»

    интересные дела нс ждут 🙂

  2. ну и окончание статьи..

    «.. мне сказали «Он приближается, он приближается», и я подвинулся.. (смотрим перевод zha).. Это было откровенно глупо, что вы на это скажете?»
    Это был второй вопрос Монтойи. Ответ на первый, — да! по видимому дни Мирса в машине №5 сочтены, по слухам комбинация из ветерана Марка Мартина и молодого Брэда Кеселовски может замить Кейси до конца этого сезона.
    Но это история для другого дня. А сегодня.. каким образом, чорт возьми, Монтойя умудрился услушать самую свежую сплетню в гараже так быстро после 3-х часового укрощения 12-ти поворотов трассы Инфинеон?
    «Кое кто пришел и нашептал мне,» — ухмыльнулся Хуан. «Это все лишь хорошая сплетня ;)»

  3. Сhecker а чего радоваться? Написано ведь, что вместо Мирса возьмут Мартина. 🙁 Нам то что до этого?

  4. Саш, да все урывками.. к тому же основной кусок Мехья запостил на автоспрот.ком, а Жа перевел сюда, так что считаем это неким десертом к основному материалу..

    Монтик, я радуюсь не тому факту, что Кейси отставляют (что еще не факт), и не тому что приходят другие (при том, что Марк брозды по-прежнему не портит).. рад я хорошей реакции Хуана 🙂

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

5 × пять =