Монтойя высказал Ганасси всё, что думает

27 мая, Foxsports.com

CONCORD, N.C. (AP) — Хуан Пабло Монтойя запросил встречу со своим боссом, и получил такую возможность за день до гонки Indianapolis 500, когда владелец Чип Ганасси прилетел в Северную Каролину, чтобы побеседовать со своим эмоциональным гонщиком.

Встреча ранним субботним утром на фабрике команды дала Монтойе возможность высказать свое разочарование по поводу того, куда движется команда. Крю чиф Джимми Элледж был уволен ранее на этой неделе, и этому решению Хуан Пабло сильно сопротивлялся, а на предстоящей гонке Coca-Cola 600 у него был уже третий крю-чиф за месяц.

Наконец-то оказавшись лицом к лицу с Ганасси, Монтойя озвучил свои опасения.

«Я рассказал ему всё, о чем думал, и то, как это выглядело с моей стороны» — сказал Монтойя. «Я надеюсь, что всё, высказанное на этой встрече, превратится в какие-то действия. И если он надеялся, что сможет просто прийти сюда и как-то меня успокоить… ну, я просто должен выступать лучше. Вот это меня бы успокоило.»

На какое-то время воскресной гонки у Монтойи получилось выступать лучше. После трудных дней притирки к новому крю-чифу — Брайану Петти, они объединились, чтобы вместе внести необходимые изменения для улучшения машины №42 после неудачной квалификации, поставившей их в самый конец стартового поля.

В одно время Монтойя даже попал в топ-20, но контакт с Патриком Карпентье отправил Монтойю на траву, где его закрутило. Он потерял свою позицию, и все усилия команды пошли коту под хвост.

«Если бы я попытался остаться на треке, я бы, наверное, вызвал один из самых грандиозных завалов этого года» — сказал Монтойя. «Машина №10 вышла из четвертого поворота, и ударила меня. Я двинулся вниз, а он просто выпихнул меня в траву. Мне некуда было деваться.»

«Я мог бы вынести его, и половину участников гонки, но решил отправиться на газон.»

Монтойя финишировал на 30 месте, расстроенный результатом, но готовый оставить неудачи этой недели позади.
«Я попробовал поступить мудро. Если бы я действовал агрессивно, я бы вовлек в аварию его, хотя он это и заслужил, и со мной, вероятно, все бы было нормально» — сказал Монтойя. «Эта неделя была трудной, но таковы гонки.»
Хуан Пабло и Петти отправились на Pocono Raceway во вторник, и Петти назвал два предстоящих тестовых дня самыми важными днями их сезона.

Тестовая сессия в Поконо даст им шанс разобраться в возможностях друг друга, и установить курс на летние месяцы, которые сделают или сломают сезон. Петти хочет работать с Монтойей, и сделать все возможное, чтобы гонщик понял, что команда понимает его разочарование и хочет помочь ему разобраться с неудачами.

Брайан сел и обсудил с Монтойей все изменения, производимые с его машиной, помогая ему понять, что произошло между ужасной квалификацией в четверг и прогрессом, который показала его машина в воскресенье.

«Я просто хочу ехать быстрее» — сказал Монтойя. «Я сконцентрирован только на этой задаче, и я надеюсь, люди поймут, что единственное, чего я сейчас хочу.»

Вопросы и ответы с Монтойей

Q: Как прошла встреча с Чипом?

Монтойя: Хорошо прошла. Он прошла так, как нужно было для понимания факта, где мы находимся, и где мы должны были быть, и я не думаю, что хоть сколько-нибудь близко к этому, касается то команды или машин. Он понимает, что нам надо сделать рывок вперед.

Q: И ты четко это сказал?

Монтойя: Ага.

Q: И он согласился.

Монтойя: Ага.

Q: В каком тоне прошла встреча?

Монтойя: Вообще-то, все было довольно спокойно, и меня это удивило. Я думал, что все будет намного хуже, а на самом деле эта встреча была очень продуктивной во многих смыслах. Так иногда бывает.
Q: Тебе полегчало?

Монтойя: Конечно, я чувствую себя намного лучше, потому что он понимает, что случилось, и почему я был так зол. Он действительно пытается сделать нашу организацию лучше. Это единственный путь.

Q: Ты уже наладил контакт с Брайаном?

Монтойя: Я думаю, во многом причиной случившегося в квалификации в четверг, было непонимание того, как улучшить машину. В четверг она была просто ужасна. Я бы сказал, что мы сделали огромное количество улучшений, и это дало свои плоды. Но, в то же время, мы были так далеко позади, что мы все ещё не достигли уровня, на котором должны быть.

Q: Ты смотрел Indianapolis 500?

Монтойя: Да. До конца я не досмотрел, потому что у нас гонка началась, но кое-что увидел.

Q: Ну и как тебе? Не показалось скучно?

Монтойя: Ну, не так скучно, как гонка Формулы 1. Я немного её посмотрел, рестарты были просто издевательством, и я её выключил. Полный отстой. Невозможно смотреть. С такими рестартами это не гонки.

Q: Но в Indy такие же рестарты.

Монтойя: Да, и это ужасно. Вообще-то, когда я был в CART, у нас была точка, где мы могли ускоряться, чтобы мы могли все контролировать.

Q: Этот уикэнд называют самым значительным в гонках. Монако, Индианаполис и Coca-Cola 600 — из этих трех, какая, как ты думаешь, самая значительная?

Монтойя: Ну, та, в которой я участвую.

Q: Ты имеешь в виду гонку NASCAR вообще, или конкретно ту, в которой ты участвуешь в данном году?

Монтойя: Обе. А вообще-то, не знаю. В качестве шоу для болельщиков, самая лучшей является эта. Если говорить о традициях, у тех двух традиций больше. В Европе Гран При Монако является большим событием. Я думаю, она так значима, потому что является единственной уличной гонкой Формулы 1. На других этапах вы не увидите, как машины бьются в стены, а гонщики лажаются по-крупному. Думаю, людям нравится это смотреть.

Q: Какую победу ты предпочитаешь, Монако или Инди?

Монтойя: Не надо ставить меня в неудобное положение.

Q: Почему?

Монтойя: Потому что я не буду отвечать на этот вопрос. Ты знаешь ответ, поэтому не надо спрашивать.

Q: Я не знаю ответ. Поэтому и спросила.
Монтойя: Следующий вопрос.

Q: Больше нет.

Монтойя: Ну и отлично.

перевод zha