Categories
News Montoya skom

Монтойя идёт на поправку )

Похоже, что дела у Хуана пошли в гору, во всяком случае, в моральном плане настроя на гонку и на будущее. Предлагаем вашему вниманию несколько выдержек из сегодняшней заметки друга Монтойи – Диего Мехья.

Хуан Пабло Монтойя теперь позитивно настроен после второй замены своего крю-чифа, после того, как первоначально выказал своё недовольство, вылившиеся в провальную квалификацию к 600-мильной гонке в Шарлотт.

Похоже, что дела у Хуана пошли в гору, во всяком случае, в моральном плане настроя на гонку и на будущее. Предлагаем вашему вниманию несколько выдержек из сегодняшней заметки друга Монтойи – Диего Мехья.

Хуан Пабло Монтойя теперь позитивно настроен после второй замены своего крю-чифа, после того, как первоначально выказал своё недовольство, вылившиеся в провальную квалификацию к 600-мильной гонке в Шарлотт.

«Первая замена крю-чифа была произведена для помощи № 41 (Риду Соренсону), а последняя замена произошла из-за внутренних разногласий между Джимми и его шефом», сказал Монтойя в интервью сайту www.autosport.com. «Я не знаю всех деталей того, что случилось, я знаю лишь то, что он был уволен». (Правды болельщики, похоже, так и не узнают – с кем именно был конфликт, какого уровня – словесного или же физического. Впрочем, сейчас это уже не важно – дело сделано).

«Крю-чиф – это как гоночный инженер в Формуле 1. Он – тот, кто решает, какие изменения нужно внести в автомобиль, когда и как они должны быть сделаны. Он делает много вещей».

«Все эти перемены, которые произошли в течение этих нескольких последних недель – это походит на то, что нам «дали пас» круглым мячом, который превратился в квадратный, а затем снова полностью изменился».

На прошлой неделе Монтойя финишировал в незачётной «Гонке всех звёзд» на 14-ом месте со старым крю-чифом Элледжем. Он надеялся извлечь пару уроков от этой гонки для подготовки к воскресной гонке Coca-Cola 600, но с отставкой Элледжа этого не получилось.

Колумбиец был явно раздражён во время презентаций в четверг, однако, после нескольких тренировочных заездов баланс его автомобиля и, что более важно, взаимодействие с его новым крю-чифом, начали налаживаться.

«Сейчас мы более счастливы, так как четверг был катастрофическим днём», говорит Монтойя. «Замена крю-чифа произошла в самый последний момент, и мы не были готовы к этому, и поплатились за это. Сейчас мы едем быстрее, но вероятно, не настолько, как это должно быть. По крайней мере, мы улучшаемся».

Монтойя также провёл встречу со своим шефом Чипом Ганасси в субботу. Чип прилетел из Индианаполиса на Lowe’s Motor Speedway, и после последующего разговора Монтойя кажется более спокойным и контролирующим ситуацию.

«Да, Чип прилетел сюда поговорить со мной, и сегодня у него день рождения!», добавил Монтойя. «Мы провели около часа, обсуждая положение дел, и это был действительно положительный разговор».

«Это то, что случилось сейчас, и мы стараемся улучшить ситуацию, и смотрим только вперёд, а не назад. Мы должны разобраться с этим. Мы должны видеть положительные стороны, и постараться приложить все усилия к тому, что мы имеем».

Сегодня ночью Монтойя будет стартовать с 42-ой позиции на старте. Однако, это мало что значит, ведь впереди – 600-мильная гонка.

Удачи Монтойе, и с Днём Рождения, Чип!

Источник

Перевод: skom
(в скобках – комментарии переводчика)

2 replies on “Монтойя идёт на поправку )”

хорошая новость. когда Монтойя доволен жизнью, он на многое способен 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *