Оставив стресс Ф1 позади, Монтойя выглядит более спокойным в гараже NASCAR

УвеличитьBy Lewis Franck
Special to ESPN.com


ATLANTA – Встреча с гонщиком и получение его автографа для большинства гоночных фанатов стоят по значимости в одном ряду с выигрышем в лотерею. И так же маловероятны.

В пронизывающе-холодное воскресное утро на парковке в инфилде до начала гонки Кубка около трех десятков болельщиков были награждены вниманием Монтойи на 15 минут просто потому, что они одели футболки с логотипом спонсора — Wrigley’s Big Red. Хотя такое событие случается довольно редко в мире NASCAR, в прежней жизни Хуана Пабло – в мире Ф1, это вообще невозможно. Там гараж называется паддоком, а пропуск в паддок доступен только миллионерам и знаменитостям. Чтобы увидеть гонщика, надо пройти через несколько рядов охраны. Получить автограф и поговорить? Забудьте об этом!

В гонках NASCAR гонщики обычно два-три раза появляются на публике в спонсорских акциях. Простые фанаты опять остаются ни с чем. Маркетинговая идея спонсора заключается в том, чтобы сделать фанатов ближе к Монтойе.

Я следил за прогрессом Монтойи на страницах журнала ESPN, от его первого старта на машине Чипа Ганасси в Индикар и, сравнивая с тем, кого вижу сегодня, понимаю, что он сильно изменился.

Несмотря на то, что он был довольно трудной персоной для общения в паддоке Формулы 1, сейчас он легко находит общий язык с группой людей из ближайшего пригорода. Когда пара молодоженов из Нью-Йорка приветствовала его на родном для Хуана Пабло испанском, он радостно улыбнулся.

Парень, участвующий в гонках Late Model Sportsman series с сильным южным акцентом, специально пришел пораньше, чтобы поговорить с Монтойей.

Хуан Пабло не удивлен разнородностью его болельщиков, особенно наличию местного гонщика. «Большинству людей я нравлюсь потому, что никому не даю спуску, не взирая на титулы. Я отдаю всего себя гонкам, и хочу добиться максимума, несмотря на соперников. В этом вся разница».

Взбодренный общением с людьми, он объясняет: «Здесь все по-другому. Жаль, но Ф1 не создана для болельщиков… они так привыкли к тому, что не могут общаться с гонщиками, не могут посмотреть на машины. Здесь с этим все обстоит замечательно»

Он позировал для фотографий, шутил над начинающим фотографом, пытающимся сделать снимок, обнимался с женщинами и всем раздал автографы. К этому он был готов, имея в наличии два маркера – черный и серебристый, для тех, кто захочет подписать что-то темное.

Когда застенчивый пятилетний мальчик с номером Джеффа Гордона — 24 на футболке подошёл к Монтойе, гонщик, управляющий Dodge Charger под номером 42, пошутил: «У тебя цифры перепутаны».

За рулем гоночной машины это все тот же Монтойя, что жег резину в гонках с открытыми колесами, выигрывавший Индии-500, перед тем, как отправиться в Формулу 1. Говоря о своих переговорах по радио, Хуан Пабло объясняет: «Я думаю, надо сразу объявить, что они не для детей. Иногда я бываю очень сердит. Я сильно волнуюсь, но потом успокаиваюсь. Временами я могу вспылить, но потом все проходит». С другой стороны, он добавил: «Вы не можете быть милым со всеми. Я и не пытаюсь этого делать, и смотрю, что потом получается».

Когда пришло время уходить, все перебросились одним-двумя словами с Монтойей, получили автограф и имели возможность сфотографироваться с ним. Все были довольны в то утро. Его отношение к болельщикам невольно передалось и на общение с прессой, включая и меня. Я напомнил Хуану Пабло об этом, он широко улыбнулся и сказал «Удивительно, не правда ли?!»

Перевод zha

12 комментариев к “Оставив стресс Ф1 позади, Монтойя выглядит более спокойным в гараже NASCAR”

  1. Foma ооо классно! когда ты у него афтограф взял? 🙂

    и мне! очень-очень-очень! даже слов нет как хочется!!!!!!

  2. Афтограф, к моему великому сожалению, брал не я.
    Одному моему приятель будучи в Имоле в 2003г удалось взять у него росчерк на кепку №3. Приятель мой болеет за МакЛарен и очень долго ждал возможности взять афтограф у Кими, но тот всё ни как не хотел клевать. И тут ему Хуан подвернулся.
    Потом он эту кепку подарил мне.
    С этим парнем мы потом вместе ездили на ГП Испании и Италии в 2005ом.
    Кого я только не видел на пит-лейн в четверг, но Хуан ни как не хотел вылезать из своей конуры…. 🙁

  3. С учётом трудности в получении визы и стоимости перелёта я думаю дороговастый афтограф то получится 🙂 FOMA ты счастливчик )

  4. да ладно деньги, вам-то хоть всем визы дадут)) а мне вот для нее срочно где-то надо будет взять мужа и ребенка)))
    FOMA тебе очень повезло))

  5. Повезло? Да ну…
    Если б я его добыл, а так… никакой ценности этот след ИМХО не представляет.

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

1 × 4 =