ХПМ: ХПМ: “Ужасно, просто тяжко. Во время практики мы выглядели действительно хорошо. В последнем заезде во время практики мы сделали несколько изменений, которые оказались не слишком удачными, поэтому мы вернулись к предыдущим настройкам. Это просто вымотало нас в третьем и четвертом. Первый и второй были вполне подходящими, но это не продолжалось все утро. Траектория начинает ускоряться, и если это действительно происходит, то у нас начинаются проблемы».
Комментарий ХПМ о планах Жака Вильнева дебютировать в своей первой гонке Nextel Cup на следующей неделе в Талладеге:
ХПМ: “Я удивлен, что они делают это так рано, в особенности в таком месте, как Таладега. Но знаете, это не мои проблемы. Мне кажется, что у него достаточно опыта. Я думаю, у него будет все ОК. Когда вы едете four-wide около него, то это весьма особенные впечатления. Это особенный опыт по сравнению со всем тем, что он делал раньше. COT (the Car of Tomorrow) наверняка проще чем те тачки».
Вопрос: Если бы вы дебютировали так рано, то удержало бы это процесс вашего обучения?
ХПМ: “Я бы был очень удивлен, если бы это произошло, и я стартовал бы в Талладеге так же рано. Но то, что мы сделали – это сделали мы. То, что они делают – это делают они. Если у них достаточно уверенности в нем, то вперед!»
Комментарий насчет квалификации
ХПМ: “Я думаю, это было довольно прилично, просто действительно тяжело в третьем и четвертом. Даже в начале круга я знал, что нам будет тяжело. Но знаете, ведь это у всех так, мне кажется. Вы всегда пытаетесь [хорошо квалифицироваться]. Мы сфокусировали внимание на гонке, чтобы не ударить лицом в грязь во время нее. Там мы около 48 сегодня и на прошлой неделе. Все, что они сделали – это квалификационные заезды».
ХПМ: “Ужасно, просто тяжко. Во время практики мы выглядели действительно хорошо. В последнем заезде во время практики мы сделали несколько изменений, которые оказались не слишком удачными, поэтому мы вернулись к предыдущим настройкам. Это просто вымотало нас в третьем и четвертом. Первый и второй были вполне подходящими, но это не продолжалось все утро. Траектория начинает ускоряться, и если это действительно происходит, то у нас начинаются проблемы».
Комментарий ХПМ о планах Жака Вильнева дебютировать в своей первой гонке Nextel Cup на следующей неделе в Талладеге:
ХПМ: “Я удивлен, что они делают это так рано, в особенности в таком месте, как Таладега. Но знаете, это не мои проблемы. Мне кажется, что у него достаточно опыта. Я думаю, у него будет все ОК. Когда вы едете four-wide около него, то это весьма особенные впечатления. Это особенный опыт по сравнению со всем тем, что он делал раньше. COT (the Car of Tomorrow) наверняка проще чем те тачки».
Вопрос: Если бы вы дебютировали так рано, то удержало бы это процесс вашего обучения?
ХПМ: “Я бы был очень удивлен, если бы это произошло, и я стартовал бы в Талладеге так же рано. Но то, что мы сделали – это сделали мы. То, что они делают – это делают они. Если у них достаточно уверенности в нем, то вперед!»
Комментарий насчет квалификации
ХПМ: “Я думаю, это было довольно прилично, просто действительно тяжело в третьем и четвертом. Даже в начале круга я знал, что нам будет тяжело. Но знаете, ведь это у всех так, мне кажется. Вы всегда пытаетесь [хорошо квалифицироваться]. Мы сфокусировали внимание на гонке, чтобы не ударить лицом в грязь во время нее. Там мы около 48 сегодня и на прошлой неделе. Все, что они сделали – это квалификационные заезды».
10Q!
Да пожалуйста, самому интересно!
Садн: Слушай, тут книжку кто-то выкладывал про Наскар. Для чайников. Не подскажешь, где можно найти новые главы? Чуток попереводить хочется…
😉 могу выложить следующую главу — и переводи на здоровье 😉