Categories
News

Монтойя размышляет (часть1)

УвеличитьХозяин конюшни Чип Ганасси утверждает, что его гонщик ХПМ вырос. “Он весьма повзрослел как гонщик”,- сказал Ганасси.

Соус готов, и Хуан начинает лить его на гору дымящихся спагетти.
Когда он берет в руки вилку с ложкой и проскальзывает на свое место за столом в жилой зоне его моторхоума, на его лице улыбка.

“Люблю готовить”, – говорит Монтойя. Наматывая макароны на вилку, он объясняет, почему не делает этого чаще – нет времени.
Время и готовка – часть той жертвы, которую принес Монтойя, сменив место регулярного гонщика Формулы-1 на статус новичка НАСКАР. Но он быстро дает вам понять, что нет необходимости в сочувствии.

Хозяин конюшни Чип Ганасси утверждает, что его гонщик ХПМ вырос. “Он весьма повзрослел как гонщик”,- сказал Ганасси.

Соус готов, и Хуан начинает лить его на гору дымящихся спагетти.
Когда он берет в руки вилку с ложкой и проскальзывает на свое место за столом в жилой зоне его моторхоума, на его лице улыбка.

“Люблю готовить”, – говорит Монтойя. Наматывая макароны на вилку, он объясняет, почему не делает этого чаще – нет времени.
Время и готовка – часть той жертвы, которую принес Монтойя, сменив место регулярного гонщика Формулы-1 на статус новичка НАСКАР. Но он быстро дает вам понять, что нет необходимости в сочувствии.

“Это”, – говорит Монтойя о своей жизни в НАСКАР, – “очень, очень здорово”.

Его моторхоум в этот уик-энд стоит внутри спидвея Чикаголэнд, рядом с гаражами Nextel Cup, к северу.
В этом есть некая симметрия, ибо год назад именно в этот Чикаголэндский уик-энд Монтойя потряс два гоночных мира – открытых колес и сток-каров – своим объявлением о том, что он бросает деньги и гламур первого ради мужества и однообразия последнего.

В субботу среди ароматов лука и душицы прозвучал вопрос о первых 365 днях Монтойи в НАСКАР.

Снова улыбнувшись, Хуан поднял взгляд от тарелки и сказал: “Триста шестьдесят четыре дня. 364. Триста шестьдесят пять дней будет завтра. О да, я помню”.

Многие гонщики и болельщики помнят день, когда Монтойя и владелец конюшни Чип Ганасси объявили, что один из самых звездных гонщиков мира хочет гоняться в Nextel Cup.

Это был значимый момент для вида спорта, который за несколько десятилетий обрел популярность по всей Северной Америке, но до сих пор считается в остальном мире чем-то незначительным и неинтересным.
Внезапность объявления повергла в шок многих, а его важность произвела на них впечатление.

“Это был значительный шаг”, – говорит вице-президент НАСКАР Джим Хантер о переходе Монтойи в его серию. “Его болельщики по всему миру и все, кто следил за его выступлениями, тут же начали интересоваться НАСКАР. Это породило невероятный интерес к нашему спорту”.

Монтойя добивался успеха практически на всех этапах своей карьеры. В 1999 в серии КАРТ он стал не только новичком года, но и выиграл чемпионат. В 2000 году он выиграл Инди-500 с первой попытки.
Монтойя победил в семи гонках Формулы-1 – включая Гран-При Монако – в то время, когда Михаэль Шумахер был практически непобедим.

Предположения о его судьбе в НАСКАР были различными. Одни считали, что он всего лишь еще один “открытоколесник”, пытающийся привыкнуть к сток-карам, и ему придется нелегко в больших и менее мощных машинах. Другие полагали, что его несомненный талант победит.

Монтойя пришел, имея репутацию агрессивного гонщика на трассе и неприветливого человека вне ее.

Джефф Гордон был единственным гонщиком НАСКАР, кто до этого достаточно часто пересекался с Монтойей. Они участвовали в промо-акции “Меняя окраску” в Индианаполисе, где каждый ездил на машине другого (в то время Монтойя был пилотом Формулы-1).

Гордон знает, с чем Монтойя столкнулся и до сих пор сталкивается.
“Ему придется пережить трудные времена, разочарования, плохие результаты на некоторых треках”, – сказал Гордон на прошлой неделе. “Но он очень агрессивный гонщик и очень талантлив. И я думаю, это главное. Знаете, если вы талантливы так же, как он, вы сможете меняться и развиваться”.

Монтойя выиграл гонку Busch и гонку Кубка. Обе победы одержаны на роудкорсах. Он также неплохо ездил на овалах – учитывая, что его машина просто недостаточно быстра для того, чтобы быть в первых рядах каждую неделю.

Джим Педли, “Канзас Сити Стар”
Перевод leshek

3 replies on “Монтойя размышляет (часть1)”

Интересная статья! Спасибо!!
ЭЭх когда гоночный день наступит…невтерпеж уже…Наверное в то время в городе меня уже не будет но все равно буду с вами с мобильника…

А когда следующая гонка??? В этот уикенд ничего не намечается?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *