???????? 20 ??????? 2003 ????. ?????????? ?????? ????? ??????.
MCLAREN INTERNATIONAL LIMITED
WILLIAMS GRAND PRIX ENGINEERING LIMITED
20 February 2003
Max Mosley
President FIA
60 Trafalgar Square
London
WC2N 5DS
??????? ????,
??????? ?? ???? ?????? ?? 7 ??????? 2003 ????, ? ??????? ?? ?????????? ???? ?????? ?? ??????? ??????? 1 ? ??????? ??? ????????????????? ???? ???????????. ? ????? ?? ???? ??????????? ? ??????????????? ??????? ?? ??????????? ?????? ???? ?????? — WilliamsF1 ? McLaren — ? ?????? ? ????? ???????.
?? ????????? ???????, ??? ?? ?????????? ?????? ???? ?????????????? ???????, ? ??????? ?? ????????? ?????? ????? ??????? 2003 ????. ?? ????????? ?? ???????? ? ????? ?????????, ??????? ?? ??????, ?????????, ? ????? ????? ??????, ??? ????? ?????????????? ????????. ??? ??????? ???????? ??????????? ???????????? ??????????? ???????? ?1 ? ???, ????????? ??? ????????? ????? ????????? ???? ??? ????????.
McLaren ? WilliamsF1 ???????, ??? ??? ???????? ????????. ????????? ?? ???????? ??????? ??????? ? ?????????? 2003 ????, ?? ????? ?????? ???? ??? ?????????????? ?????????? ? ????????, ????????? ???, ??????????? ???????????? ????????.
????? ?????? ?? ???? ????? ??????????? ??????? ????????? ???? ??????????????? ????????? ??????? 1, ??? ??????? ?????????? ? ??? ???????????? ????????????. ??? ???????? ? ????????? 20 ??? ????????? ????????? ????? ??????. ?? ????????????, ??? ????????? ? ???????? ?????? ????????????????? ?????? ??? ?????????, ????????? ? ???????????. ????? ????, ??? ??? ???????? ? ????, ??? ?????????????????? ?????? ?? ?????????, ??? ???????????? ???? ??????? ? ??????.
?? ???????, ??? ??????? 2003 ???? ???????????? ???????? ?? ???????? ??????. ?? ????????????? ??? ???? ??? ????, ????? ?????????, ??? ? ??? ???? ??????????, ??????????????? ?????????????? ? ???????? ?????, ??????? ????????? ???????????? ? ???????.
????? ????????? ? ????????.
??????? 1, ????? ??? ? ?????? ???? ?????? ? ???????, ?????? ??????????? ? ????????????? ???????????. ?? ???????? ?? ??? ??????? ????????? ???? ?????????? ? ??????? 1.
?????? ? ???????? ????????? ??????? — ????????????? Ferrari ? ?????? 2002 ????, ? ?????????? ???????? ???????? ??????? ???????? ? ??????????. ?????? ??????? ??????????, ??? ???????? ????????????? ?? ?????? ?????. ????? ????, ???? ?? ?? ???? ???????, ??? ?? ?????? ???????? ??????????? ? ????????, ?? ?? ??????????? ?? ? ??????. ? ??????? ?? ????????????? ??? ????????, ??? ????????????????. ??? ???????? ???? ?????.
?????? ??????? ?????????? — ?????????? ?????? ? ??????? ????????? ? ????????? ? ???? ?????????? ???????? ?? ???????. ??? ??????? ????????? ???????? ? ??????. ??? ?? ????? ?? ???????, ??? ??? ???????? ????? ????? ???????????? ????????? ????????. ??????? 1 ???????? ??????????? ??????????????? ??? ?????????, ????????? ?????????? ?????????? ??????????? ??? ??????? ???????. ??? ?????? ??????? ?? ??????? ?????????, ????????? ?????? ?????????.
? ????????? ???? ?? ??? ?????? ??????? ??????? ?????? ? ????????, ?? ?? ????????, ??? ???????? ???????? ????? ?? ???? ????. ????? ?????? ???????? ?? ????? ???????? ?????????? ????????, ? ??????? ??????? ? ?????? ?????? ?????????????????. ?????? ????? ???? ?? ????????? ????????????? ? ??????? ??????.
?? ????? ????????? ????????? ????????? ???????????, ????? ??????? 1 ????????? ? ???????. ??? ?? ?????, ??? ???????? ????????? ???????? ????? ??????, ??? ????????? ?????????? ?? ????? ???? ???????? ??????????. ? ????? ????, ???? ??? ????? ????????????? ?? ?????????? ????????, ??????? 1 ???????? ???? ?????? ????? ????????? ??????? ? ??????. ? ????? ? ???? ? ??? ????????? ?????? — ?????? ??? ?? ??????? ?? ??? ????? ???????? ????????? ???????????? ?? ???????????? ??? ???? ?? ????? ?????????? ????? ??? ???????????????? ????????? ? ?????? ??????????? ??????.
??? ??? ????????.
??? ????????, ??? ??? ???????? «?????????» ??? ?????. ??? ??????????? ????? ??????? ?? 2003 ???, ???? ?? ??????????? ???????? ???????????????????? ? ????????? ? ?? ??????? ?? ?????????. ?? ?????, ????? ??????????? ??? ???? ????????? ?????????, ?????? ??? ??????? ?????? ???????? ??????????? ?????????? ????????? ???????? ???????? ??????, ????????? ??? ????? ?? ??? ?????, ???????? ???????? ????????.
?? ???????, ??? ?? ???????? ?? ??????? ?????????? ? ????????????? ???????????, ? ???? ??????????? ????????? ? ???????? ????????? ????????? ? ???????? ??????, ??????? ????????? ??? ?????????? ?? ?????????? 30 ???. ????? ??????????, ??????? ???????????? ???????????? ??????? ? ?????????? ??????????? ????????????, ?????? ??? ????? ??????? ??????? 1 ? ????????? ?? ??????? ?? ????? ???????? ????? ??????????.
?????????, ???????????? ????, ???????????? ???? ??????? 1, ?? ??????????? ?????????? ? ???????????? ???????????? ? ??????? ??????????????? ?????????. ??? ???????? ? ?????????? ????????? ? ????? ???????? ???????? ???????????. ????? ????, ?? ?? ????? ? ??, ??? ???-???? ?? ??????????? ?????????? ????????? ???? ??????????? ?????? ????? ?? 2 ??? 6 ?????????? ??????????. ??????? ??? ??????? ????????? ???????? ? ???? ???????, ????????? ?? ?? ?????? ???????? ??? ????? ?????? ??? ??????? 1 ???????? ? ??????. ? ?? ????? ??? ??? ?????? ?????????????????? ????????? ??????? ? ??????, ??????????? ??? ???????? ??????????????????. ??? ?????? ?? ? ????????? ?????? ? ????????? ? ????????? ??????????.
?? ????? ??????? ? ???, ?????????? ??????, ??????? ?? ??????????? ??? ??????? 1, ?? ?????????????. ??? ???????? ?? ????????????? ? ???, ??? ????????????????? ?? ????? ???????????? ??????? 1 ? ??? ??? ?? ??????? ???????????? ??????? ????????? ??????????? ????????????. ?????? ????????????????? ?????? ???? ???????? ???? ??????? ????? ?????? ???????????? ??????? ??????. ? ??? ????????, ??? ??? ??????????? ? ???????, ???? ?? ??????? ??????? 1.
?? ?? ???????, ??? ??? ?????? ?????? ?????? ?????? ???????????? ?????? ??? ?????????????? ???????? ??? ??????? ????? ?????????? ??????? ?? ?????? ???????.
???? ??????? 1 ????????? ???????? ???????? ??????????, ??? ????????? ???? ???? ? ????????? ???????????? ??????? ??????????? ??? ????????? ? ?????????.
???????? ????????????.
??? ??? ????????, ??????????? ???????? ?1 ????????, ??? ???????????? ????????? ? ??????? ???????? ? ??????????? ????? ? ??????. ???????? ????? ?????????? ?? ???, ????? ?? ???????? ???? ????????? ? ????????? ?? ????? ????? ? ???? ???????. ? ?????????, ??? ???????, ??? ???????????? ????????? ? ????????, ??????? ??????? ???????? ?????, ?????? ???????? ?? ?????????? ? ?????? (? 18,5 ????? ?? 2,5), ? ?????????? ??????????, ??????? ????????? ???????? ??????? ???????? ? ????????? ????????? ????? ? ?????, ?????? ????????? ???????? ?? ???????????? ???? ?????. ??? ???????????? ????????????? ?????? ? ??????????? ????????.
??????????? ?????????
?? ???????, ? ?????? ? ???? ????????, ??? ????????? ? ???????? ?? ????? 2003 ????, ? ?????????, ??????????????? ????????? ? ?????? ???????? ?????? ????? ?????????? ????????? ? ????????, ??????? ????? ? ????????? ??????? ?????????? ? ???????????.
?? ?????? ??????? ????????????? ???????? ?????????, ??????? ???? ??????? ??????? ??????, ?? ???????, ??? ?? ??????????? ???????? ? ?? ????????? ???????? ?????? ??????????? ???????????. ????????? ??? ????????? ?????? ???????????? ??????? ?? ????????, ???????????? 15 ??????, ?? ??????? ??????????????? ????????????.
????????, ??????? ??????????? ??? ??? ???????? ? ???? ????????? ? ????????, ?? ????????????? ???????????? ? ???????? ????????. ???? ????????? ??????????? ? ???, ??? ????????? ???? ???????????? «??? ????, ????? ??????? ???????????? ??????? ????? ????????????» — ? ??? ?????? ???????. ??????? ???????? ?????? ???, ????? ????? ???????, ?????? «???????????? ? ??????????? ? ?????????? ???????», ? ?? ???????, ??? ??? ???? ????????? ? ?????????? ????? ?????????.
????????????? ? ??????????.
??? ??????? ????????, ??????? 1 ????????? ? ?????????? ? ??????????, ? ?? ?????????, ??? McLaren ? WilliamsF1 ?????? ????????? ?????????????? ??????? ? ???????? ?????????? ????????? ??? ????????? ??????. ?? ???????, ??? ?? ??? ????????, ????? ?? ?????? ??? ? ????? ?????????? ??????? ?????? ? ??????? ??? ?????? ? ?????????? ????? ??? ????, ????? ????????????? ? Ferrari ??? ? ????????? ???????. ?? ????????, ??? ?????? ??? ????? ???????? ??????????? ???. ? ?? ??-???????? ???????????? ????????? ??????? ????????????, ????????? ???, ??? ????????, ??????? ???????????? ? ??????? ??????.
???????? ??????????? ??? ??????. ?? ????????? 4 ??????? 2002 ??????? ??????????? ??????????? ??? ??? ?? ?????????? ?????? ? ?????????? ????????????????? ???????????? 2003 ????. ??? ???? ???????? ? ???? ?????? ?? ???????????????? ??????, ???????? ?????????????? ?????????? ? ???????????? ? ?????????? ? ??????????????????? ?????? ?? ??????? ?????????? ??????????? ???????? ?? ????????? ????. ??????? ????? ??????????? ????????? ??????????? ? ????????? ?????????? ?????????? ?? ???????? ?????? ? ???????? ??????.
????? ????, ??? ?? ??????, ????? ?????? ????????? ? ????? ??????????? ?????????? ? ???, ??? ???? ??????? ????????? ???????????, ?????????????? ?????? ?? ??????????? ????? ???????????? ????? ?????????, ????? ????????? ???? ?????????? ?????????? ? 2003 ????.
McLaren ? WilliamsF1 ?????????? ??????? ??????????? ? ?????? ?????? ??? ????????? ?????? ?? ?????????? ???????, ????????? ? ???????? 1. ?? ????????? ???????? ?? ?? ?????? ??????? ??? ??????? ? ???????? ????, ??????? ??????????? ? ? ???????? ?? ???? ???????? ?? ???????? ? ???? ????? ?????????.
????? ?????? ? ?????????? ????????? ??????????? 4 ??????? 2002 ???? ? ???????????, ? ???? ?????????????? ? ? ?????????????? ????? ??????, ??? ?????????? ?????? ???? ?? ???????? ?????? ? ??????? 1. ????????????? ??? ?? ?????????????? ?? ???? ?????????, ?? ????????? ???? ????????????? ??? ???? ??????????? ? ????? ?????????. ????? ????, ??? ?????????? ???? ?????????????? ????? ???? ??????.
????????? ?????????? ???????? ???????? ??????.
???????? ??????.
???????????????? ??????
????? ?????? ???????? ???????????? ???????? ? ??????????? ????????, ??????? ????????? ????????????? ???????????????? ?????, ?????, ???????? ? ??????????? ??????.
?????????????? ????????? ????????? ??????.
????? ?????? ???????? ???????????? ???????????? ??????????? ???????? ?? ?????????????? ????????? ????????? ?????? ? 2004 ????.
?????????????? ?????? ?????.
???? ??????, ??? ??????? ?????? ????????? ????????? ??? ?????????????? ??????? ?????? ? ??????? ??????????? ?????????????? ????? ????? ? ????? ????????? ????????????? ????????? ??? ???? ?????? ??????? 1.
???????? ????.
????? ?????? ??????????? ? ???????????? ??????????? ?????????? ? ???, ??? ? ???????? ????? ?? ??????? ?????? ?????? ????????? ? ??????????? ???????? ?????? ???? ???????? ???????????? ???? ?????? ?? 550 ?? ? ?????? 2005 ????.
????????? ??????????.
???? ??????, ??? ????????? ??????? ????????? ? 2005 ???? ????? ?????????.
??????????? ???????.
???? ?????? ??????????? ??????????? ?? ????????? ???????????, ?? ?????????? ????????? ?????? ? ??????? 1, ? ????????? ?? ? ?????????? ????? 2004 ? 2006 ?????. ????? ??????? ?????? ???? ???????? ????????? ???? ???????? ???-??? ??? ?????? ???????????.
???????????? ??????????.
???? ??????, ??? ??????? ????? ?????? ???? ??? ?????????????? ???????????? ???????????? ????????? ? ?????????????? ?????????? ? ??????? 1 ? ????????? ????????? ?? ? ???????? ? 2004 ????.
?????????? ?? ????????? ????????? ??????.
? ?????????? ? ???? ??????????? DaimlerChrysler ?????????????? ????? ?????????????? ?????????? ?????? ? ???????????? ?????????? ????????? ?????? ??????? ?? ????????? ????. Toyota ? Renault ??????????????? ????????? ????????????? ?? ??? ??????????? ? ??????????? ??????? ?????????? ???? ?? ????????????? ????? ???????. ?????? ????????????????? ????? ?? ????? ??????????? ??? ?? ?????, ???? ?? ??? ?? ??????????? ?? ?????? ???????? ?? 15 ??????. ???? ?? ?? ???, ???? ???? ??????? ?? ????????? ???????? ?? ???????? ??? ?? ?????????, ??? ????????? ?? ????????? ??????? 1 ?????, ????? ??? ????.
????? ????, ?? ????????? 15 ?????? 2003 ???? ????? ?????? ? ????? ????????? ??????????? ????????????? ?? ????????????????? ??????? ?? ??????????? (??? ??????? ???????????? ??????) ??? ????, ????? ???????? ????????? ?????? ???????? ? ?????? ? 2003 ????. ? ??? ???? ???????? ?????, ?? ??????? ????? ????? McLaren ? WilliamsF1.
?????? ?? ????????? ??? ?? ????????? ???? ???? ???????? ????? ?????????????? ??????? ?????????? ???????????.
? ????? ?????????? ????????? ??? ??? ???? ??????? ????????? ?????? ?? ????????? ???, ??? «??????? ?????? ?? ??????».
??????? ?????????????????? ? ??????.
????????????? ????????? ????????? ?????????? ?????????, ? ??? ?????? ? ?????????????? ? ????????? ??????????? ? ?????????. ?? ???????????, ?????????? GPWC, ????????????? ?? ?????????? ? ???????????? ? ???????????. ??? ????????, ??? ????????????? ??????? ??????? 1 ? ????? ??????????? ? ?? ????????.
??? ?? ??????????????? ???????????? ?????????????????? ?????? ???? ???? ?????? ??? ???????? ??????, ? ?????? ???? ?????? ?????? ? ???????? GPWC. ????????? ??? ? ???? ???????????? ?? ???? ????????, ?? ?? ??? ????? ????????, ??? ? ??????? ??? ?????? ?????????? ? ?????????????? ???? ??? ?????????? ?????? ? ???????????????????.
????????? ???????.
????? 2003 ???? ?????? ????????, ? ?? ???????, ??? ??????????????? ????????? ???? ??????? ? ??? ????? ??? ??????????????? ???????????? ? ??????? ? ??????? ???????? ????????. ? ???? ??????????????? ? ??? ??? ??????? ????, ????? ??? ?????? ????????? ???????? ???? ????? ????????, ??, ???????? ???, ?? ????????? ?? ????? ??? ???? ?????, ??????? ????? ?????????? ? ??????????? ??? ??? ????, ????? ????????? ???????????? ????? ?????? ???????? ????????.
?????????, ? ????? ????? ??????, ? ??, ??? ?? ????????, ???????????? ??????????? ?????? ? ??????????????????, ????????? ?? ???, ??????? ?? ???????????, ??????? ????????? ???? ???????? ??????? 1, ????????? ?? ??????????? ?????? ??? ????????? ? 2004-?? ? ???????. ? ????? ?????? ??????????? ???????? ??? ??? ???????? ? ?????????? ????? ? ?????????? ????????????, ??? ?????, ???????? ??????????????? ???????? ??????? 1, ???????? ????? ? ?????????? ?????????????????? ?? ??????? ? ??????????.
?? ???????????? ?????? ??? ???????????? ?? ????????????? ?????????? ???????? ? ???????? ? ?????????????? ?????? ? ????????? ??? ????, ????? ?????????? ???????????? ? ???????? ??????? 1.
??????????, ?? ??? ????? ?????? ? ??????? ? ????? ????? ??? ????, ????? ???????? ???? ?? ????????? ??????.
???????? ????,
??? ?????? ? ????? ???????.
www.dailyf1.com/en/news/news.php?id=3084