Home / skom (page 3)

skom

Чип Ганасси: «Я извиняюсь перед Хуаном за случившееся»

Lee Spencer, Foxsports.com Montoya reeling after unexpected shake-up CONCORD, N.C. - Джимми Элледж с напряжением наблюдал за квалификацией Coca-Cola 600, расположившись с комфортом в своем моторхоуме на инфилде Lowe's Motor Speedway. Он недоверчиво покачал головой, когда его друг и бывший гонщик - Хуан Пабло Монтойя проехал круг со скоростью 179.521 м/ч на Dodge №42. Усилия Монтойи были достаточны лишь для занятия 47 места среди конкурентов, что было почти на 6 миль в час медленнее, чем у поулситтера - Кайла Буша, и явилось его самым худшим квалификационным результатом сезона. Первый раз в этом году Монтойе потребовалось воспользоваться очками зачета владельцев, чтобы стартовать в гонке.

Read More »

Монтойя идёт на поправку )

Похоже, что дела у Хуана пошли в гору, во всяком случае, в моральном плане настроя на гонку и на будущее. Предлагаем вашему вниманию несколько выдержек из сегодняшней заметки друга Монтойи – Диего Мехья. Хуан Пабло Монтойя теперь позитивно настроен после второй замены своего крю-чифа, после того, как первоначально выказал своё недовольство, вылившиеся в провальную квалификацию к 600-мильной гонке в Шарлотт.

Read More »

Шеф Ганасси успокаивает Монтойю после недели стресса

Очередная трудная неделя для Хуана, но он гонщик, с сильным характером, импульсивный, но с крепкими нервами, и, в конце концов, – «Здесь МУР, а не институт благородных девиц» (с). Так что Хуану надо работать ещё больше, и доказывать на треке, кто сильнее. Предлагаем вашему вниманию перевод заметки по событиям последней недели (в скобках – комментарии переводчика). Конкорд, Северная Каролина. – Хуан Пабло Монтойя показал второй из самых медленных квалификационных кругов среди 48 заявленных машин, и подавленно вылез из своего автомобиля. «А что вы ожидали?» - спросил он. «Серьёзно, чего вы ждали?» Монтойя всё ещё расшатан последствиями увольнения Джимми Элледжа, случившегося на этой неделе – кадрового решения, которое дало бывшему гонщику Формулы 1 третьего крю-чифа за месяц.

Read More »

Монтойя и Ганасси размышляют об ИНДИ-500, Ф-1 и Кайле Буше

В предверие предстоящего майского выходного, насыщенного большими гоночными событиями по обе стороны Атлантики, Хуан Монтойя и Чип Ганасси дали небольшое интервью. Предлагаем его вашему вниманию. В: Не кажется ли Вам странным находиться в стране сток-каров, а не в Индианаполисе, в это время года? (имеется ввиду нахождение ХПМ в Шарлотт, Северная Каролина на протяжении этих двух недель). Хуан Пабло Монтойя (ХПМ): Я гонялся в ИНДИ-500 лишь один раз. По правде говоря, я предпочитаю быть здесь, а не там.

Read More »