Sprint Cup Series Awards: Juan Pablo Montoya

3 comments to Sprint Cup Series Awards: Juan Pablo Montoya

You must be logged in to post a comment.

• Foma

  Декабрь 10th, 2009 at 09:59 Авторизуйтесь чтобы оставить ответ

  TVM, спасибо за перевод!

• TVM

  Декабрь 9th, 2009 at 09:53 Авторизуйтесь чтобы оставить ответ

  Перевод речи JPM

  Добрый вечер всем!

  В первую очередь… Джимми.. Повторюсь… Я уже 3 года в этой серии, а ты продолжаешь надирать нам задницы каждый уикэнд.

  Здорово видеть тебя здесь и не совсем приятно, честно говоря, но то, что вам удалось – это удивительно. То, что вы, ребята, делали каждый год – это невероятно.

  Я хочу поблагодарить моих ребят, мою команду, всех в Эрнхардт-Ганасси. Мы сделали шаг вперед в этом году.

  Мы закончили прошлый год с надеждой, что мы сможем сделать этот шаг вперед и быть здесь частью этого события и мы сделали это.

  Брайан и все инженеры – они выиграли звание PitCrew of the Year.
  Мы действительно показали всем, что можем сделать это.

  Думаю, что от нас стоит ожидать большего. Мы будем упорно работать и продолжать двигаться вперед.

  Чип? … Чип – это Чип. Те, кто знают Чипа, они скажут Чип – это Чип.

  Когда я гонялся в ИндиКар, Чип сам зазывал меня на питстопы и мы с ним часто дрались.. (смех).. Да, так и было..

  Наверное многие заметили что я иногда излишне эмоционален по радио (при переговорах с командой), но Чип был немного спонтанен в своих решениях, но все равно это было весело…

  Я люблю гоняться с ним, он отличный парень. Хочу поблагодарить его за все, что он сделал для меня.

  И конечно моя жена Конни и мои дети… Когда приходишь домой и видишь их, ты уже не беспокоишься по поводу того что случилось в этот день. Это то, что я люблю.

  Хочу поблагодарить NASCAR и обслуживающий персонал гонок. Приходишь и чувствуешь себя как дома. Sprint – отличный спонсор, отличная гоночная серия, спасибо за поддержку.

  И, конечно же, спасибо фанатам, без фанатов не было бы этого спорта.

  +( что-то на испанском)

  Спасибо.

• kaxa

  Декабрь 5th, 2009 at 21:45 Авторизуйтесь чтобы оставить ответ

  Смотрю. Отличный сюжет. Слушаю монта сейчас, поздравил этому зануде.