Home / News / Chase '09 / Montoya — NASCAR teleconference

Montoya — NASCAR teleconference

Увеличить
Ведущий: Спасибо всем и здравствуйте. Добро пожаловать на телеконференцию NASCAR. В преддверии второй гонки Чейза Sprint Cup, которая пройдет в это воскресенье в Довере, у нас в студии наш специальный гость Хуан Пабло Монтойя. Он на своем Шевроле №42 на прошлой неделе отлично начал Чейз. С 11места в чемпионате он переместился на 4, благодаря финишу на 3 месте в Нью-Хэмпшире.

Хуан, огромный скачок после всего одной недели. Что это значит для Вас и всей команды? Добавляет ли это уверенности в успех в оставшихся гонках Чейза?

ХПМ: Ну что, по правде сказать, что вся команда делает отличную работу в этом году. Первая гонка Чейза заставляет вас метаться из стороны в сторону в зависимости от ее результатов. Для нас это была отличная гонка и мы получили много оснований для уверенности. Но я думаю, что лидер чемпионата единственный у кого действительно есть шанс. Он фактически потерял 15 очков, но если вы посмотрите на все это, то поймете, что я имею ввиду.

В: Свои вопросы начну с того, что скажу, что ваш крю-чиф и вся команда были в восторге от этой гонки. Он сказал: «Мой гонщик перешел на новый уровень в Чейзе. Я видел это сегодня вечером». Что вы можете сказать об этом высказывании? Действительно ли Вы перешли на новый уровень и что Вы думаете о ситуации с Марком Мартиным, говорили ли вы с ним?

ХПМ: Нет, я совсем не говорил с Марком об этом. Он провел потрясающую гонку и он сделал все, что должен был сделать для победы в ней. Я, конечно, не был счастлив. У меня было несколько интервью утром и я уже говорил об этом. Забавно, но когда вы делаете что-то подобное кому-то, то это совсем не тоже самое, когда ты делаешь это сам, но все это часть одного целого. А если говорить о Чейзе, то мы должны были показать все на что мы способны и мы сделали это. Нас ничего не сдерживает сейчас. Мы должны стараться каждую неделю. И иногда это будет получаться лучше, но конечный результат покажет время.

В: Вы правда вышли на новый уровень? Вы правда показали себя лучше, чем ожидали? Ваш крю-чиф был просто поражен.

ХПМ: Приятно слышать. Я тоже был поражен, а не только мой крю-чиф, но и вся команда. Когда тебе дают такую потрясающую технику, ты должен показать игру класса А, вы же понимаете о чем я. С такой машиной, как была у меня, ты не можешь просто ехать и просто вести машину. Мы делали все возможное, и я старался ехать так быстро, как только мог, я не хотел терять ни секунды.

В: Если смотреть на выступления команды Chip Ganassi Racing в целом, то ты тут уже три года и в этом году попал в Чейз. Что произошло? Это твой талант или это машина, или может все вместе?

ХПМ: Это все вместе. Знаете, мои отношения с Брайаном стали намного лучше, и мы понимаем друг друга намного лучше. Когда я пытаюсь ему что-то объяснить, он понимает что именно я хочу от машины намного лучше. И когда он вносит изменения, то мне становится намного комфортнее, чем раньше и все это приносит свои плоды.
Знаете, сейчас все у нас стали строить лучшие гоночные машины. Ты все время видишь, что они стали более мощные и с лучшими моторами, и теперь просто все сразу стало работать намного лучше.

В: очевидно, что когда Вы перешли в NASCAR у вас была тонна опыта в гонках. Но за то время пока вы здесь чему вы научились и что еще вам нужно научиться делать, чтобы бороться за чемпионство?

ХПМ: Я пока даже не знаю готовы ли мы. Мы делаем все, что можем и мы надеемся, что будем достаточно хороши в конце этой борьбы. У нас пока нет такого опыта. Это наш первый Чейз и мы просто хотим сделать все, что в наших силах. К тому времени, когда мы приедем в Майами, мы хотим знать, что сделали все, что только могли сделать, что мы дали себе шанс. И это все, что мы можем сделать.

В: Вы говорите, когда у вас есть отличная техника, то нужно выжимать из нее все возможное, но вы могли себе представить, что у вас будет такая отличная техника? Компании должны были объединиться, потому что были в упадке и пришлось увольнять людей.

ХПМ: Я не думаю, что мы объединились, потому что нуждались в этом. Мы сделали это потому, что думали, что объединение сделает нас лучшей гоночной командой. Я думаю, что это было в наших и их интересах и принесло нам всем пользу. И если вы посмотрите на нашу работу, то увидите, что это сработало.
И поэтому когда произошло слияние компаний, то это не было так «Ах, нам необходимо объединится или мы выйдем из бизнеса». Нам необходимо было это слияние, чтобы сделать команду лучше. И я всегда верил в Чипа. Я знаю, что многие из вас ребята в него не верят, потому что вы видите его тут на протяжении долгого времени. Но единственной причиной, почему Чип позвал меня сюда было то, что он верил, что я смогу выполнять эту работу. И в тоже время я не шел в NASCAR с мыслями о том, что я пришел поразвлечься и просто хорошо провести время, расслабиться. Да, я хотел получить удовольствие и радоваться, но когда приходит время хорошенько поработать, то надо работать.

В: Так что Вы думаете произошло? Чип собрал все вещи воедино и сделал все, чтобы вы оказались в Чейзе? Многие ведь его критиковали за то, что он не слишком хорошо провел последние 2-3 года.

ХПМ: Прошлый год был трудным годом для Чипа. Мы потеряли много спонсоров. Пришлось отказаться от машин №40 и №41, и мы решили, что так будет лучше и стали продолжать вместе с Target. Так что, произошло много перемен и большинство из них были негативными. Мы сменили трех крю-чифов за год и это тоже было непросто. Совсем непросто. И после этого мы добились такого успеха и это невероятно. Но я всегда верил в Чипа. Я никогда не думал, что Чип может уйти или что-то еще.

В: Вы испытываете давление и стресс каждую гонку, тяжело ли поддерживать психологическую устойчивость и стало ли это труднее для команды во время Чейза?

ХПМ: Нет, не совсем. Сейчас это весело. Знаете, было намного напряженнее попасть в Чейз, чем то, что мы делаем сейчас, если честно. Когда мы еще не знали, попадем ли в Чейз мы чувствовали себя некомфортно. Я думаю, для таких команд как №48, №24, для всех сильных машин команды Hendrick Motorsports или для всех машин этой команды, которые сейчас в Чейзе, вот для них это по-другому. Для них все эти гонки были лишь подготовкой к Чейзу.
А для нас это все было для того, чтобы попасть в Чейз. Это было соревнование за то, чтобы попасть в ТОП-12, мы делали все, чтобы оказаться здесь, все, что от нас зависело. Поэтому и подход был другим. Для нас целью на сезон было попасть в Чейз и мы сделали это. А все, что случится после этого, вот с этого момента и до конца «Погони» это уже бонус.

В: Вы сейчас как-то по-другому готовитесь к гонкам?

ХПМ: Да нет. Просто сейчас у нас немного больше шансов и мы готовимся чуть сильнее.

В: Давайте поговорим о трех треках, которые будут в ближайшее время: о Довере, Канзасе и Калифорнии. Что Вы думаете о каждом из них и есть ли у вас какое-то лучшее предчувствие относительно какого-то одного трека или всех сразу?

ХПМ: Я думаю, наша машина пока далека от того, чтобы хорошо ехать на всех этих треках. Так что я не буду вам говорить, что мы не будем хорошо ехать тут или там. Мы привозим всю нашу лучшую технику каждую неделю и каждый раз надеемся что все будет хорошо.
Знаете, я уверен, что будет неделя, когда мы совсем не будем быстры, но я думаю, каждый должен через это пройти. Так что когда такое случится, нужно посмотреть на то, насколько быстр ты сможешь быть и как далеко сможешь продвинуться. Ты не можешь надеется на победу в чемпионате, приезжая на 20-х местах, вы же понимаете, такое может случиться и вам придется сосредоточиться на этом, если конечно это случилось не потому что произошла авария в Талладеге. Вы же знаете, что наши машины на полуторомильных треках обычно очень хороши, и на всех скоростных треках, обычно тоже очень быстры. И тут нельзя сказать, что правильно, а что нет. Так что придется принять это, если такое случится.

Ведущий: Спасибо Хуан Пабло! Удачи в Довере и удачи в остальных гонках Чейза!

ХПМ: Большое спасибо.

motorsport.com
Перевод LilKat

Check Also

Монтойя финиширует в TOP10 на Гран При Индианаполиса

На прошедшем в минувшую субботу Гран При Индианаполиса, Хуан-Пабло Монтойя финишировал на 10-м месте, отстав …

3 комментария

  1. круть! Хорошее интервью =)

  2. Спасибо!

  3. Катя, большое спасибо за перевод! 🙂

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

5 × пять =