Эрнхардт-мл. самый любимый гонщик НАСКАР, а Кайл Буш самый популярный?

Кайл Буш согласился с тем, что Дейл Эрнхардт-младший самый любимый гонщик НАСКАР, однако, самым популярным гонщиком в соревнованиях Кайл сейчас считает себя самого. В чем же разница между этими двумя гонщиками? «Самый любимый – это когда все испытывают к тебе симпатию, а самый популярный – когда все обсуждают или пишут о каждом твоем хорошем или плохом поступке», – объяснил Кайл разницу на этот счет. «Все больше и больше людей звонят на радио-шоу, чтобы поговорить обо мне, а не о Дейле, все больше и больше журналистов пишет обо мне, а не о нем. Для меня в этом смысле разница весьма немаленькая».

Кайл, в нынешнем сезоне выигравший три гонки главной серии НАСКАР (по этому показателю он лидирует среди всех гонщиков вместе с Марком Мартином) в очередной раз привлек всеобщее внимание к своей персоне, разбив превосходную гитару Гибсона, сразу после ее получения в качестве приза за победу в гонке на треке в Нашвилле. Полемика по поводу поступка Кайла, сделавшего это, по его словам, чтобы поделится победным трофеем с членами своей команды, не утихает до сих пор. «Столько негативных откликов, потому что это Кайл Буш разбил гитару, а не Дейл Эрнхардт-младший», – ответил Кайл на порицания в свой адрес. «Для меня – это было весело и в духе рок-н-ролла. Я сказал ребятам в своей команде, что если выиграю, то дам им по кусочку гитары, и сдержал свое слово».

«Его индивидуальность вместе с тем успехом, которого он добился, из тех которые люди или любят или ненавидят», – заметил по поводу младшего из братьев Буш ветеран НАСКАР, Джефф Бёртон. «Кайл не боится принимать решения и он, по-настоящему, увлечен тем, что делает. Многим он не нравится, но есть и много людей, которые без ума от него».

montereyherald.com
Перевод Bio (ringrace.net)