Home / ads / Конни Монтойя: «Он никогда не празднует, даже если я скажу, что мы должны отпраздновать!»

Конни Монтойя: «Он никогда не празднует, даже если я скажу, что мы должны отпраздновать!»

УвеличитьЭтот уик-энд в Майами очень напоминает прошлогодний — мы узнаем имя чемпиона, он будет пилотом HMS, этот пилот уже выигрывал чемпионат, — но мы надеемся пролить свет на то событие, которое произойдет в Южной Флориде и будет новым для NASCAR.

Монтойя и его жена Конни собираются устроить благотворительный концерт, так, как еще никто в NASCAR не делал. BELIVE 2007 будет проходить в районе Майами в ресторане Karu&Y. Они ждут там многих пилотов NASCAR и еще 500 знаменитых гостей, которые посетят и примут участие в событии, которое будет включать в себя благотворительный аукцион и выступление 12-кратного обладателя премии Грэмми Латинская Америка — Хуанеса, который родом из Колумбии.

Монтойя поручил большинство организационных вопросов своей жене, Конни. Она поговорила с nascar.com в то время, когда она заканчивала последние приготовления к мероприятию, которое пройдет в четверг вечером.

Расскажите для людей, которые не знают ситуации в Колумбии — в чем там нуждаются люди?

Конни: Во всем. Колумбия — это страна третьего мира, но мы меняемся. Мы самая экономически быстроразвивающаяся страна в Южной Америке. У нас есть много проблем, потому что существует большая разница между социальными классами. Есть много богатых и еще больше бедных, а вот средний класс не очень силен. В стране мало работы для людей. Колумбия воевала последние 40 лет, и многие компании покинули страну. Безработных много, но с новым президентом многие компании возвращаются на наш рынок.

Я понимаю, что заниматься благотворительностью сложно. Кто получит собранные средства?

Конни: Есть шесть благотворительных обществ, которые нас поддерживают. Деньги, которые мы соберем — разделим между этими учреждениями. Эти общества объединились, так что теперь мы можем работать вместе. Мы хотим делать это и дальше в будущем, потому что так мы сможем более плотно сотрудничать во всех областях: спорте, образовании, продовольствии — во всех самых важных потребностях человека, обеспечивающих нормальную жизнь.

Наша идея состоит в том, что если дать людям базовое образование и обеспечить самым необходимым в будущем страна изменится. Многие люди в NASCAR меня спрашивают: «Почему именно Колумбия?». Ну конечно, во-первых, это наша страна, но проблемы Колумбии отражаются и на США, тем, что из Колумбии завозятся наркотики и приезжают бедствующие люди. И если мы поможем решить проблемы в Колумбии, то люди перестанут иммигрировать в США в поисках работы — они смогут работать и у себя. Не думаю, что мы сможем решить все проблемы прямо сейчас, но надеемся, что сможем помочь.

Как вы с Хуаном будете в этом участвовать?

Конни: Мы одни из организаторов. Мы вместе с «Give to Colombia» («Поможем Колумбии») решили, что это мероприятие будет очень кстати в это время в Homestead, потому что сезон заканчивался. NASCAR имеет большое влияние в США. Это второй по популярности спорт здесь. И 90% больших компаний вкладывают свои деньги в спорт.

УвеличитьЧто вы ожидаете в результате этого мероприятия?

Конни: Передачи денег в помощь Колумбии и того, чтобы люди поняли, что мы не просто еще один фонд. Я хочу, чтобы они почувствовали себя частью этого дела и чтобы они поняли, что мы пытаемся сделать и как это важно. У нас заняло год, на то, чтобы все это организовать и собрать всех вместе. И это торжество для 600 людей, так что много чего нужно сделать.

Какой была твоя первая реакция на то, что Хуан хочет перейти в NASCAR?

Конни: Я была в абсолютном шоке, если честно. Я этого не понимала. Я уже 7 лет с ним вместе и его мечтой с самого детства было гоняться в Ф1. Я этого просто не понимала, но он перестал получать там удовольствие. Он думал об уходе, и я ему сказала: «Я бы хотела, чтобы ты продолжал гоняться». Для него это работа, но он хочет получать удовольствие Хочет, чтобы ему было интересно продолжать.

Ну и как вам этот опыт? Как к вам относятся фанаты?

Конни: Удивительно — совершенно по-другому — люди такие милые и приняли нас очень хорошо. Я люблю гонки и эти гонки очень увлекательные. Иногда Хуан бывает напряжен, но я вижу, что ему все нравится. Гонки на овалах — это совсем другой тип гонок.

Что было после победы в Калифорнии?

Конни: Мы думали, что Тонни Стюарт выиграет. Но Хуана отличает то, что он должен сам себе доказать, что может победить. Он знает, что должен это сделать, чтобы мотивировать команду. Но он никогда не празднует, даже если я скажу: «Мы должны отпраздновать!». Тогда он ответил: «Нет, теперь мы должны выиграть на овале».

Что вы будете делать после окончания сезона?

Конни: Мы вернемся в Колумбию, чтобы поучаствовать в турнире по гольфу для нашего фонда. Мы проведем пару недель в Колумбии в декабре. Потом, в начале января, мы вернемся на тесты. Мне прислали программу на 2008 год и там были тесты и гонки все время, и я спросила у Криса Вэллера (бизнесс-директора ЧГР): «У людей в NASCAR что, нет жизни?» А Крис ответил: «NASCAR — и есть наша жизнь».

Тем не менее, как минимум на одну ночь, гонки отойдут на второй план и Хуан со своей женой покажут колумбийскому народу мир NASCAR в надежде создать лучшие условия для будущего своей родины.

Перевод Lil’Kat


Забавно, что Конни Монтойя вряд ли когда-нибудь задумывалась о такой простой вещи, как ремонт стиральных машин indesit. Это логично — при всем профессионализме, нужно иметь в виду простые вещи на бытовом уровне. Стиралка-автомат, это часть пути к свободе)))

Check Also

Монтойя выиграл первый этап Indycar в St.Petersburg!!!!

Хуан стартовал с 4-й позиции и всю гонку держался в группе лидеров. За 30 кругов …

17 комментариев

  1. Да ну их нафиг этих жен и девушек с питроуд.
    На Монину галерею времени не хватает…

  2. Чувствую надо новую галлерею делать -«Жёны ,болельщицы и просто девушки с пит-роуд))))Насколько помню-была такая? 🙂

  3. не, больше одной не надо.. к тому же другой такой ему не найти..

  4. мне тоже понравилось.. и само интервью и перевод, Lil’Kat спасибо и респект..

    ЗЫ с Конни по-прежнему все в порядке.. и с головой, и с формами! Хуан должен быть в тонусе 😉

  5. А певицы Шакиры с ещё более потрясающими формами там не будет? 🙂
    Конни и Монтойя молодцы, хорошее дело делают.
    Lil’Kat респект за отличную инфу.

  6. ок) больше не буду)))

  7. На самом деле Конни просто молодец. Удивительный человек. Всегда поддержит, всегда рядом. Вот если бы таких побольше было рядом с Моней…

  8. конечно это Кора!
    чмок-чмок-чмок 😉
    только ей лучше раздетой 😉

  9. просто высокоинтеллектуальное обсуждение статьи 🙂 Конни можно было столько и не болтать а Lil’Kat не переводить 🙂
    ЗЫ Палыч тоже особо за талией не следит, только в гестаповском маке с ним смогли справиться 🙂 самый контраст это фото с подиума в Интерлагосе (последняя гонка за вилы в конце 2004) vs начало 2005 в маке: Монтойя пониженной жирности

  10. а это она вообще у тя на фото? по мне так это больше похоже на кору шумахер

  11. былые формы.. http://img69.imageshack.us/img69/8058/ownedcj9.jpg
    из того, что под руку попалось

  12. По поводу того, что она не изменилась, ты наверное шутишь.. Она же на швабру похожа стала. Как тебе такая фото http://img69.imageshack.us/img69/8058/ownedcj9.jpg
    это из того, что видел недавно (специального ее портфолио у меня нет..:) )

  13. Да знаю я, но все-таки 🙂

  14. Что-то Конни теряет формы, однако… Эх, помню я тот станок, что раньше был! Но как человеку я ей всегда симпатизировал, что и сейчас делаю и завидую белой завистью Палычу в этом смысле. Хороша, бесспорно

  15. Во-первых не так уж она и изменилась.
    А во-вторых, Конни двоих родила, если вдруг ты этого не знаешь 🙂

  16. Что-то Конни теряет формы, однако… Эх, помню я тот станок, что раньше был! Но как человеку, я ей всегда симпатизировал, что и сейчас делаю.