Споттер Хуана о гонке в Глене

Я так понимаю, раз вы читаете это, вы знаете что произошло в гонке, поэтому я не собираюсь рассказывать о практиках. Квалификация была смыта дождем и мы вынуждены были стартовать в порядке набранных очков. Я хочу рассказать Вам как я видел события этой гонки со своей наблюдательной точки на самом верху больших трибун вдоль главной прямой.

Хуан пробился довольно высоко за первые два отрезка гонки и вошел в TOP10. По какой-то причине первая передача у нас была длиннее чем у других машин. (как пояснил Чип – это был выбор Хуана – прим переводчика.). Таким образом на низких скоростях, как при рестарте, машина разгонялась довольно медленно, но была очень динамична, как только набирала скорость. Как только мы пробились на хорошие позиции в TOP10, рестарты стали очень важны и мы каждый раз теряли позиции на рестартах. Хуан настиг Джимми Джонсона и два раза зашел ему в инсайд, но каждый раз Джонсон жестко подрезал Хуана. Один раз мы даже потеряли позицию из-за этого, так как пришлось тормозить и мы потеряли скорость и Хуан высказал мне все что он думает о Джонсоне. Я подошел к споттеру Джонсона, который был недалеко от меня, и сказал ему “Просто чтоб ты знал… В следующий раз он нас попытается блокировать – он отправится в разворот” Он ответил “Я ему оба раза говорил что вы в инсайде!” Я пошел на свое место и точно. Хуан пошел в атаку на Джонсона в последнем повороте, Джонсон опять его подрезал, случился контакт и Джонсон вылетел. Жаль что так произошло, но мы их предупредили.

Зная что мы довольно медленны на рестартах с нашей первой передачей, мы с Хуаном обсуждали как нам поддерживать скорость, но Джефф Гордон так медленно вел пелотон перед рестартами, что это не сулило ничего хорошего. За двадцать кругов до конца должно было начаться вермя жесткой борьбы. Если мы хотели победить – нам необходимо было защищать свою позицию на рестартах. Когда зажгли зеленый флаг, Мартин Трюэкс #1 был позади Хуана и прилично разгонялся. Я сказал Хуану что он нас настигает и нам надо защищать инсайд. Хуан перешел на инсайд и Трюэкс жестко впилился в нас. Он так сильно ударил, что Хуан улетел в Кевина Харвика и был довольно большой завал.
После того как Хуан и Харвик вылетели, в нас влетел #31. Хуан и Харвик вылезли из своих машин и решили поговорить. Я знал что Харвик был вне себя от ярости, но он не знал в то время что Хуана тоже выбили. Это был очень напряженный момент.

Я мог ему сказать конечно пропустить Трюэкса и пару других заодно, но знаете что, мы приехали в Глен побеждать. Мы не собираемся отсиживаться и наблюдать как нас обгоняют. У нас была отличная машина, и может быть немного больше спокойствия с моей стороны было бы уместно. Я понимаю что все что я говорю имеет влияние на Хуана, но как я и говорил мы приехали сюда побеждать и я чувствовал что это был тот самый момент когда надо упираться и рисковать! Я знал что нам потребуется время, чтобы настигнуть и обогнать соперников в борьбе за более высокие позиции. Но я скажу Вам так. Я горжусь тем что мой гонщик не собирается терпеть несправедливого отношения от других. Харвик считает что он может вылезти из машины и размазывать людей как он это делал раньше. Но сегодня он не на того напал.

TAB BOYD